Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع ذلك الأمر للإله
Bangla[bn]
তাদেরকে সর্ব-শক্তিমানের জিম্মায় ছেড়ে দাও.
Bosnian[bs]
Predaj ih Svemogućem.
Danish[da]
Send dem op til Vorherre.
German[de]
Überlass das dem Allmächtigen.
Greek[el]
Στείλ'τους στο Θεό.
English[en]
Give them up to the Almighty.
Spanish[es]
Que se reúnan con el Todopoderoso.
French[fr]
Que Dieu ait leur âme.
Hebrew[he]
תן אותם לאלוהים.
Croatian[hr]
Predaj ih Svemogućem.
Indonesian[id]
Serahkan pada Yang Maha Kuasa.
Italian[it]
Mandali tutti al Creatore!
Macedonian[mk]
Дај му признание на Семоќниот...
Norwegian[nb]
Gi dem til den allmektige.
Dutch[nl]
Ze gaan naar de Almachtige.
Portuguese[pt]
De um aplauso para O Todo-poderoso.
Russian[ru]
Отправь их всех ко Всевышнему.
Albanian[sq]
Ia lë këtë punë të Plotfuqishmit.
Swedish[sv]
Det är bara att överlämna dem till vår frälsare.
Vietnamese[vi]
Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.