Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun plukkede den og lagde den i lommen.
German[de]
Sie pflückte sie und steckte sie in die Tasche.
English[en]
She picked it up and put it into her pocket.
Finnish[fi]
Hän poimi sen ja pani taskuunsa.
Fijian[fj]
E a mani betia ka tawana sara e na nona taga.
French[fr]
Elle l’a ramassée et l’a mise dans sa poche.
Gilbertese[gil]
E kinikia ao e karinna ni buuana.
Hungarian[hu]
Leszakította és zsebre rakta.
Indonesian[id]
Dia mengambilnya dan menaruhnya di dalam kantungnya.
Italian[it]
Lo raccolse e lo mise in tasca.
Norwegian[nb]
Hun plukket den og la den i lommen.
Dutch[nl]
Ze plukte het bloempje en deed het in haar zak.
Polish[pl]
Zerwała go i włożyła do kieszeni.
Portuguese[pt]
Apanhou-a e colocou-a no bolso.
Romanian[ro]
A luat-o şi a pus-o în buzunarul ei.
Russian[ru]
Она сорвала его и положила в карман.
Samoan[sm]
Sa ia tauina ma tuu i totonu o lana taga.
Tahitian[ty]
Ua rave oia i te reira e ua tuu i roto i toʼna pute.
Ukrainian[uk]
Вона зірвала її й поклала в кишеню.
Vietnamese[vi]
Nó nhặt cánh hoa lên và bỏ vào túi mình.