Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انهيار رئتي الأخرى وتمكنت ، بضرب هذا الرجل ، من الحصول على دقيقة واحدة.
German[de]
Der andere Typ bearbeitete mich noch, und brachte meinen anderen Lungenflügel zum Kollabieren,
English[en]
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
Spanish[es]
El otro estaba todavía atacándome, colapsando mi otro pulmón, hasta que logré golpearlo y tener un respiro.
French[fr]
Le deuxième gars continuait à m'attaquer, causant un collapsus de mon deuxième poumon, et j'ai réussi, en frappant ce gars, à me libérer.
Croatian[hr]
Drugi je tip i dalje radio na meni, urušavajući moje drugo plućno krilo, i uspio sam, udarivši tog tipa, dobiti minutu vremena.
Italian[it]
L'altro tizio si stava ancora occupando di me, facendomi collassare l'altro polmone, e io riuscii, colpendo il tizio, a guadagnare un minuto.
Romanian[ro]
Celălalt era în continuare asupra mea, lucrând la celălalt plămân, așa că am reușit, lovindu- l și pe el, să câștig un minut.
Russian[ru]
Другой был всё ещё при деле, обрабатывая мои лёгкие, но мне удалось его ударить и отдышаться.