Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلامة من أجل الأشخاص اللآخرين حتى لا يعبثوا بأغراضي
English[en]
The sign's just really for other people, so they don't get in my stuff.
Spanish[es]
El cartel es para otras personas, para que no se metan en mis cosas.
Finnish[fi]
Kyltti on muita varten.
French[fr]
L'écriteau est juste pour les autres, pour qu'ils ne fouillent pas dans mes affaires.
Hebrew[he]
תליתי את השלט הזה עבור אנשים אחרים, כדי שהם לא יחטטו לי בדברים.
Dutch[nl]
Dat is alleen maar zodat anderen niet aan m'n spullen komen.
Polish[pl]
Ostrzeżenie jest dla innych, żeby tu nie grzebali.
Portuguese[pt]
O aviso é para os outros não roubarem as minhas cenas.
Romanian[ro]
Semnul e pentru ceilalţi, ca să nu-mi ia din lucruri.
Russian[ru]
Я... Табличка предназначена для других людей, чтобы они не трогали мои вещи.
Turkish[tr]
O tabelaları diğer insanlar eşyalarımı ellemesinler diye astım