Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omsætningen og den samlede balance tages fra det seneste, godkendte årsregnskab.
German[de]
Die Schwellenwerte für den Umsatz und die Bilanzsumme beziehen sich ebenfalls auf den letzten durchgeführten Jahresabschluß.
Greek[el]
Τα κατώτατα όρια κύκλου εργασιών και συνολικού ισολογισμού είναι εκείνα της τελευταίαςς κλεισμένης και εγκεκριμένης χρήσης 12 μηνών.
English[en]
The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
Spanish[es]
Los umbrales del volumen de negocios y el balance general son los correspondientes al último período contable de doce meses cerrado.
Finnish[fi]
Liikevaihto ja taseen kokonaisarvo ovat viimeksi tarkastetulta 12 kuukauden tilikaudelta.
French[fr]
Les seuils retenus pour le chiffre d'affaires ou le total de bilan sont ceux afférents au dernier exercice clôturé de 12 mois.
Italian[it]
I massimali relativi al fatturato e al totale dello stato patrimoniale sono quelli dell'ultimo periodo contabile approvato di 12 mesi.
Dutch[nl]
De voor de omzet en het balanstotaal te hanteren drempels zijn die welke betrekking hebben op het laatste afgesloten boekjaar van twaalf maanden.
Portuguese[pt]
Os limiares do volume de negócios e do total do balanço são os do último período contabilístico de 12 meses aprovado.
Swedish[sv]
Tröskelvärdena för omsättning och balansomslutning skall vara desamma som för den senaste godkända tolvmånaders räkenskapsperioden.