Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ztište svůj hlas
Danish[da]
Stille.
German[de]
Senken Sie Ihre Stimme.
Greek[el]
Χαμηλώστε τη φωνή σας.
English[en]
Lower your voice.
Spanish[es]
Baje la voz.
Finnish[fi]
Hiljempaa.
French[fr]
Moins fort.
Hebrew[he]
הנמך את קולך.
Croatian[hr]
Stišajte se.
Hungarian[hu]
Beszéljen halkabban!
Italian[it]
Abbassi la voce.
Macedonian[mk]
Потивко.
Dutch[nl]
Niet zo hard.
Polish[pl]
Proszę ciszej.
Portuguese[pt]
Baixe a voz.
Romanian[ro]
Mai încet!
Russian[ru]
Давайте тише.
Slovak[sk]
Stíšte svoj hlas.
Swedish[sv]
Sänk rösten.
Turkish[tr]
Sesini alçalt.
Chinese[zh]
紳士們 我 向 你 們 保 証...