Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو وضعت عشوائيّاً حول القبو
Bulgarian[bg]
Различен вид, различен размер, разположени произволни в хранилището.
Czech[cs]
Různé druhy, různé velikosti, na první pohled náhodně umístěná kolem sejfu.
Danish[da]
Forskellige slags, placeret tilfældigt rundt omkring i boksen.
Greek[el]
Διαφορετικά είδη, διαφορετικά μεγέθη, τοποθετημένοι φαινομενικά τυχαία μέσα στο θησαυροφυλάκιο.
English[en]
Different kinds, different sizes, placed seemingly at random around the vault.
Spanish[es]
De diferente tipos, diferente tamaños ubicados al parecer por azar por la bóveda.
Persian[fa]
نوعای مختلف ، اندازه های مختلف ، به نظر می رسه که اتفاقی تو سرتا سر صندوق قرار گرفتن
Hebrew[he]
בסוגים וגדלים שונים, ומונחים באקראי מסביב לכספת.
Hungarian[hu]
Különböző fajtájú, méretű, láthatóan véletlenszerűen elhelyezve a trezorban.
Italian[it]
Forme diverse, grandezze diverse ubicati in modo apparentemente casuale tutt'intorno al caveau.
Dutch[nl]
Verschillende soorten, verschillende... groottes, ogenschijnlijk losweg rond de kluis geplaatst.
Polish[pl]
Różnego rodzaju, różnej wielkości, umieszczone pozornie na chybił trafił w całym skarbcu.
Portuguese[pt]
Tipos e tamanhos diferentes, aparentemente colocados por acaso em volta do cofre.
Romanian[ro]
Diferite tipuri, dimensiuni diferite, plasate aparent la întâmplare în jurul bolta.
Slovenian[sl]
Na videz so postavljena naključno.
Serbian[sr]
Različite vrste i veličine,
Turkish[tr]
Değişik şekiller ve boylarda, görünüşte mezar odasına rastgele yerleştirilmiş gibi.