Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم يتعين على أطفالنا أن يتحملوا الرعب المتمثل في إجبارهم على الدخول في حرب فاصلة والاعتداءات البدنية بسبب الألغام البرية أو الكره الاجتماعي والنفسي الذي يشهده بصورة روتينية الأطفال في البلدان التي تمزقها الحروب
English[en]
Our children have not had to endure the horror of being forced into warfare, the physical atrocities inflicted by landmines or the social and psychological disaffection routinely experienced by children in war-torn countries
Spanish[es]
Nuestros niños no han tenido que soportar el horror de haber sido obligados a luchar en una guerra, ni las atrocidades físicas causadas por las minas terrestres ni el desapego social y psicológico que experimentan de manera rutinaria los niños en países desgarrados por la guerra
French[fr]
Nos enfants n'ont pas connu les horreurs des combats, les souffrances physiques infligées par les mines terrestres ni l'aliénation sociale et psychologique que subissent les enfants dans les pays ravagés par la guerre
Russian[ru]
Нашим детям не пришлось переживать ужасы насильственного участия в военных действиях, физических страданий, причиняемых наземными минами, или социально-психологических травм, которым обычно подвергаются дети охваченных войной стран
Chinese[zh]
我国儿童得以避免被迫卷入战争的恐怖,地雷所造成的身体伤残或受战争破坏的国家中的儿童所日常经受的社会和心理上的不良影响。