Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Катализатор бе приемането на реформаторски мерки, насочена към свиване на раздутия бюджетен дефицит и изпълнение на ангажиментите, изложени в предложения от МВФ спасителен финансов пакет в размер на близо # милиарда евро
Bosnian[bs]
Katalizator je bilo usvajanje reformskih mjera usmjerenih na smanjenje prevelikog budžetskog deficita i ispunjavanje obaveza postavljenih u paketu finansijske pomoći MMF- a, u vrijednosti od skoro # milijardi eura
Greek[el]
Καταλύτης ήταν η υιοθέτηση μεταρρυθμίσεων με σκοπό την περικοπή του διογκωμένου δημοσιονομικού ελλείμματος και εκπλήρωση των δεσμεύσεων που αναφέρονταν στο πακέτο χρηματοοικονομικής διάσωσης του ΔΝΤ, ύψους περίπου # δισ. ευρώ
English[en]
The catalyst was adoption of reform measures aimed at cutting the swollen budget deficit and meeting commitments spelled out in an IMF-led financial rescue package worth nearly # billion euros
Croatian[hr]
Katalizator je bio usvajanje mjera reformi koje za cilj imaju smanjenje rastućeg proračunskog manjka i ispunjavanje obveza navedenih u paketu financijske pomoći vrijednom skoro # milijardi eura, a odobrenom od financijskih institucija na čelu s MMF- om
Macedonian[mk]
Катализатор беше усвојувањето на реформските мерки со цел намалување на зголемениот буџетски дефицит и исполнување на условите предвидени во пакетот на ММФ за финансиски спас, вреден скоро # милијарди евра
Romanian[ro]
Factorul declanşator l- a constituit adoptarea măsurilor de reformă menite să reducă deficitul bugetar şi să îndeplinească promisiunile asumate odată cu primirea ajutorului de urgenţă din partea FMI, în valoare de aproximativ # de miliarde euro
Albanian[sq]
Katalizatori ishte miratimi i masave të reformës që kanë për qëllim shkurtimin e deficitit të fryrë të buxhetit dhe përmbushjen e angazhimeve të shprehura në një paketë financiare shpëtimi të FMN me vlerë gati # miliardë euro
Serbian[sr]
Katalizator je bio usvajanje reformskih mera koje imaju za cilj smanjenje naraslog budžetskog deficita i ispunjavanje obaveza navedenih u paketu finansijske pomoći vrednom skoro # milijardi evra koji su odobrile finansijske institucije na čelu sa MMF- om
Turkish[tr]
Süreci hızlandıran şey, şişmiş durumdaki bütçe açığını küçültme ve yaklaşık # milyar avroluk bir IMF mali kurtarma paketinde öne sürülen vaatleri yerine getirme amaçlı reform tedbirlerinin kabul edilmesi oldu