Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много се тревожа, че тези неща започват да ми се струват смислени.
Greek[el]
Με ανησυχεί πολύ το ότι έχω αρχίσει, να σε καταλαβαίνω.
English[en]
I'm very concerned that you're starting to make sense to me.
Spanish[es]
Me preocupa que comienzas a decir cosas lógicas.
Finnish[fi]
Huolestuttaa, että tuossa alkaa olla järkeä.
French[fr]
C'est un grand jour, je te comprends.
Hebrew[he]
אני מאוד מודאג שאתה מתחיל להישמע לי הגיוני.
Hungarian[hu]
Aggaszt, hogy kezdelek érteni.
Polish[pl]
Jestem bardzo zmartwiony tym, że zaczynasz mnie pouczać.
Portuguese[pt]
Estou muito preocupado por você estar começando a fazer sentido para mim.
Romanian[ro]
Este o zi mare, eu te înteleg.
Serbian[sr]
Veoma sam zabrinut da počinjem da te shvatam.
Swedish[sv]
Jag är rädd att du kan ha rätt.
Turkish[tr]
Mantığıma uygun düşmeye başlaman beni endişelendiriyor!