Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако светът, който сме принудени да приемаме е фалш и нищо не е така то тогава, всичко е възможно.
Bosnian[bs]
Ako je svet lažan i ništa nije istina, onda je sve moguće.
Czech[cs]
Pokud svět, který jsme nucení přijmout je falešný a nic není pravdivé, potom je možné všechno.
Greek[el]
Αν ο κόσμος είναι ψεύτικος και τίποτα δεν είναι αληθινό, όλα είναι δυνατά.
English[en]
If the world that we are forced to accept is false and nothing is true, then everything is possible.
Spanish[es]
Si el mundo que nos obliga a aceptar es falso y nada es cierto entonces cualquier cosa es posible.
Finnish[fi]
Jos tämä maailma, joka meidät on pakotettu hyväksymään, on pelkkää tarua, - niin kaikki on mahdollista.
Hebrew[he]
אם העולם שאנחנו נאלצים לקבל הוא שקר ודבר אינו אמת, אז הכל אפשרי.
Croatian[hr]
Ako je svijet lažan i ništa nije istina, onda je sve moguće.
Hungarian[hu]
Ha a világ amit muszáj elfogadnunk hamis és semmi sem igaz, akkor minden lehetséges.
Italian[it]
Se il mondo è falso e nulla è vero, allora tutto è possibile.
Dutch[nl]
Als de wereld dat we genoodzaakt zijn om te... accepteren bedrieglijk is en niks waar is... dan is alles mogelijk.
Portuguese[pt]
Se o mundo é falso e nada é real, então tudo é possível.
Romanian[ro]
Dacă lumea pe care suntem forţaţi să o acceptăm este falsă şi nu este nimic adevărat, atunci totul este posibil.
Slovak[sk]
Ak svet, ktorý sme nútení prijať je falošný a nič nie je pravdivé, potom je možné všetko.
Serbian[sr]
Ako je svet lažan i ništa nije istina, onda je sve moguće.
Turkish[tr]
Eğer kabul etmeye zorlandığımız dünya sahte ve hiç birşey hakiki değilse o zaman her şey mümkündür.