Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Und es ist wichtig, sich nicht nur mit sich selbst zu beschäftigen, sondern zu versuchen, die anstehenden Aufgaben zu lösen und sich nicht in einer Auseinandersetzung darüber zu verzetteln, ob es um eine "Verfassung ", einen "Grundvertrag " oder eine "Föderation " geht.
English[en]
Moreover, it is important that we should not just engage in navel-gazing but try to find solutions to the tasks facing us.
French[fr]
Nous devons surtout arrêter de nous préoccuper de vétilles et essayer de résoudre les problèmes qui se posent à nous sans nous perdre dans un combat consistant à savoir si nous voulons une "constitution", un "traité fondamental" ou une "fédération".
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat we meer doen dan navelstaren, dat we proberen een oplossing te vinden voor de taken waarvoor we ons gesteld zien, dat we onszelf niet verliezen in een strijd over in hoeverre er een "grondwet", "basisverdrag" of "federatie" moet komen.