Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når en webside leases i henhold til en operationel leasingkontrakt, anvender leasinggiver dette fortolkningsbidrag.
German[de]
Wenn eine Website im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses gemietet wird, wendet der Leasinggeber diese Interpretation an.
Greek[el]
Όταν ο δικτυακός τόπος μισθώνεται σύμφωνα με μία λειτουργική μίσθωση, ο εκμισθωτής εφαρμόζει την παρούσα Διερμηνεία.
English[en]
When a web site is leased under an operating lease, the lessor applies this interpretation.
Spanish[es]
Cuando un sitio web es arrendado a través de un arrendamiento operativo, el arrendador aplicará esta Interpretación.
Finnish[fi]
Jos verkkosivusto vuokrataan muulla vuokrasopimuksella kuin rahoitusleasingsopimuksella, vuokralle antaja soveltaa tätä tulkintaa.
French[fr]
En cas de mise à disposition d'un site web dans le cadre d'un contrat de location, le loueur applique la présente Interprétation.
Italian[it]
Quando un sito web è locato tramite un contratto di leasing operativo, il locatore deve applicare la presente Interpretazione.
Dutch[nl]
Ingeval een website wordt geleasd in het kader van een operationele lease, past de lessor [BE: leasinggever] deze SIC-interpretatie toe.
Portuguese[pt]
Quando um Web site é locado nos termos de uma locação operacional, o locador aplica esta Interpretação.
Swedish[sv]
När en webbplats omfattas av ett operationellt leasingavtal skall leasegivaren tillämpa detta uttalande.