Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти не са свързани с производствена автоматизация и електронни компоненти, свързани с производствена автоматизация и здравеопазване, по-специално остеопатия
Czech[cs]
Žádné výše uvedené zboží se nevztahuje k průmyslové automatizaci a elektronickým komponentům vztahujícím se k průmyslové automatizaci a ke zdravotní péči, zejména osteopatii
Danish[da]
Alle de førnævnte varer ikke i forbindelse med industriel automatisering og elektroniske komponenter i forbindelse med industriel automatisering og sundhedspleje, særlig osteopati
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht in Verbindung mit der gewerblichen Automatisierung und elektronischen Bauteilen in Bezug auf die gewerbliche Automatisierung und auf die Gesundheitspflege, insbesondere Osteopathie
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με βιομηχανικούς αυτοματισμούς και ηλεκτρονικά εξαρτήματα σε σχέση με βιομηχανικούς αυτοματισμούς και σε σχέση με την ιατρική περίθαλψη, ειδικότερα την οστεοπάθεια
English[en]
All the aforementioned goods are not related to industrial automation and electronic components related to industrial automation and to health care, in particular osteopathy
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no relativos a la automatización industrial y a los componentes electrónicos relativos a la automatización industrial y a la atención sanitaria, en particular osteopatía
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted ei ole seotud tööstusautomaatika ja tööstusautomaatika ning tervishoiuga, eelkõige osteopaatiaga seonduvate elektrooniliste komponentidega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät liity teollisuusautomaatioon eivätkä teollisuusautomaatioon liittyviin elektronisiin komponentteihin eivätkä terveydenhuoltoon, varsinkaan osteopatiaan
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant à l'automatisation industrielle et aux composants électroniques liés à l'automatisation industrielle et aux soins de santé, en particulier à l'ostéopathie
Hungarian[hu]
A fent említett áruk egyike sem az ipari automatizáláshoz és ipari automatizáláshoz és egészségügyhöz, különösképpen oszteopátiához kapcsolódó elektronikus összetevőkhöz kapcsolódóan
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non relativi all'automazione industriale e componenti elettronici relativi all'automazione industriale e all'assistenza sanitaria, in particolare osteopatia
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos nėra susijusios su pramoniniais automatiniais įrenginiais ir elektroninėmis detalėmis, susijusiomis su pramoniniais automatiniais įrenginiais bei su sveikatos priežiūra, ypač osteopatija
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav saistītas ar rūpniecisko automatizāciju un elektroniskām detaļām, kas saistītas ar rūpniecisko automatizāciju un veselības aprūpi, jo īpaši osteopātiju
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija mhumiex relatati mal-awtomatizzazzjoni industrijali u komponenti elettriċi relatati mal-awtomatizzazzjoni industrijali u mal-kura tas-saħħa, b'mod partikolari l-osteopatija
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet met betrekking tot industriële automatisering en elektronische onderdelen met betrekking tot industriële automatisering en tot de gezondheidszorg, met name osteopathie
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów niedotyczące automatyki przemysłowej i elementów elektronicznych w zakresie automatyki przemysłowej i ochrony zdrowia, w szczególności osteopatii
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não estão em relação com componentes de automação industrial e electrónica relacionados com automação industrial e cuidados de saúde, em particular osteopatia
Romanian[ro]
Toate bunurile anterior menţionate nu sunt în legătură cu automatizarea industrială şi componente electronice aflate în legătură cu automatizarea industrială şi nici cu îngrijirea sănătăţii, în special cu osteopatia
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s priemyselnou automatizáciou, elektronickými komponentmi a zdravotnou starostlivosťou, predovšetkým v oblasti osteopatie
Slovenian[sl]
Našteto blago ni v zvezi z industrijsko avtomatizacijo in elektronskimi komponentami za industrijsko avtomatizacijo in zdravstvenim varstvom, zlasti osteopatijo
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor är relaterad till industriell automatisering eller elektroniska komponenter relaterade till industriell automatisering eller till hälsovård, speciellt osteopati