Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil først tilslutte mig lykønskningerne til hr. Whitehead for et godt udført arbejde.
German[de]
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich dem Dank an den Kollegen Whitehead für die sehr gute Arbeit anschließen.
English[en]
Mr President, I would first like to join in thanking Mr Whitehead for his excellent work.
Spanish[es]
Señor Presidente, en primer lugar, quiero sumarme a las felicitaciones dirigidas al Sr. Whitehead por el buen trabajo realizado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan ensiksi yhtyä kollega Whiteheadille esitettyyn kiitokseen hyvin tehdystä työstä.
French[fr]
Monsieur le Président, tout d' abord je voudrais joindre mes remerciements à ceux qui ont été adressés à M. Whitehead pour son excellent travail.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij allereerst aansluiten bij de complimenten aan collega Whitehead voor het goede werk dat hij heeft verricht.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em primeiro lugar, quero juntarme aos agradecimentos que foram dirigidos ao colega, senhor deputado Whitehead, pelo seu excelente trabalho.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill förena mig i det tack som riktats till kollegan Whitehead för ett väl utfört arbete.