Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا معجبة ب ( كريس ) جداً و أظن شعوره مماثل
Bulgarian[bg]
Много държа на Крис и мисля, че и той държи на мен.
Bosnian[bs]
Veoma mi je stalo do Chrisa, a mislim da i on isto osjeća prema meni.
Czech[cs]
Mně na Chrisovi velmi záleží a myslím, že on to cítí stejně.
Danish[da]
Jeg holder meget af Chris, og han holder af mig.
German[de]
Chris bedeutet mir sehr viel und er empfindet auch so.
Greek[el]
Εγώ ενδιαφέρομαι αρκετά για τον Chris, και πιστεύω ότι κι αυτός νοιώθει το ίδιο.
English[en]
Well, I care very deeply for Chris, and I think he feels the same way.
Spanish[es]
Le he tomado mucho cariño a Chris y creo que él a mí.
Estonian[et]
Ma hoolin Chris'ist väga ja arvan, et ta tunneb sama minu suhtes.
Persian[fa]
خب, من عميقاً به کريس علاقه دارم و فکر مي کنم اونم همين احساس رو داره.
Finnish[fi]
Pidän Chrisistä paljon ja luulen, että hän tuntee samoin.
French[fr]
Je tiens beaucoup a Chris, etje crois que lui aussi.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי רגשות עמוקים לכריס, ואני חושבת שהוא חש כמוני.
Croatian[hr]
Meni je do Chrisa jako stalo, a i njemu do mene.
Hungarian[hu]
Chris-szel kölcsönös a vonzalmunk.
Italian[it]
Beh, io tengo molto a Chris e credo che la cosa sia reciproca.
Norwegian[nb]
Jeg liker Chris, og han liker meg.
Dutch[nl]
Ik geef heel veel om Chris en dat is wederzijds.
Polish[pl]
Bardzo mi zależy na Chrisie i uważam, że on czuje to samo.
Portuguese[pt]
Pois eu gosto muito do Chris e penso que ele sente o mesmo.
Romanian[ro]
Eu tin foarte mult la Chris si cred ca si el simte la fel pentru mine.
Russian[ru]
Так вот, Крис мне интересен, и я думаю, что это взаимно.
Slovenian[sl]
Chris mi veliko pomeni in mislim, da on čuti enako.
Serbian[sr]
Veoma mi je stalo do Krisa, a mislim da i on isto oseća prema meni.
Swedish[sv]
Jag känner för Chris, han för mig...
Thai[th]
แต่หนูแคร์คริสจริงๆ และหนูคิดเขารู้สึกอย่างนั้นเช่นกัน