Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، فما حملته في تأملي هو أن هناك ضحايا في كلٍ من جانبي البندقية.
Greek[el]
Οπότε, αυτό που μου ήρθε στο διαλογισμό μου, είναι ότι υπάρχουν θύματα και στις δύο άκρες του όπλου.
English[en]
So what I downloaded in my meditation is that there were victims at both ends of the gun.
Spanish[es]
Así que lo que saqué de mi meditación es que había víctimas a ambos lados del arma.
Persian[fa]
آنچه که من در مراقبه اعمال کردم این است که تفنگ در هر دو سو قربانی میگیرد.
French[fr]
Donc l'illumination que j'ai reçue pendant ma méditation, c'est qu'il y avait des victimes des deux côtés de l'arme.
Hebrew[he]
אז מה שגיליתי בזמן המדיטציה שלי הוא שיש קורבנות משני צידי הרובה.
Hindi[hi]
तो मुझे नमाज़ पढ़ते समय एहसास हुआ कि बंदूक के दोनों ओर पीड़ित थे।
Korean[ko]
제가 명상으로부터 얻게 된 것은 총구의 앞쪽 뿐만 아니라 뒤쪽에도 희생자가 있었다는 사실입니다.
Portuguese[pt]
O que eu obtive da minha meditação é que havia vítimas dos dois lados da arma.
Romanian[ro]
Deci ce am înțeles în meditația mea este că au existat victime la ambele capete ale armei.
Serbian[sr]
Ono što sam izvukao kroz svoju meditaciju je da su žrtve postojale sa obe strane pištolja.
Turkish[tr]
Meditasyonumu yaparken şunu anladım ki silahın olduğu iki tarafta da kurbanlar vardı.
Ukrainian[uk]
У медитації я усвідомив, що жертви були по обидва боки дула пістолету.
Chinese[zh]
所以,我在冥想中得到的是, 在手枪的两端都有受害者。