Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I da znate, sve je sama naucila napamet.
English[en]
And she memorized it all by herself.
Spanish[es]
Y lo memorizó todo ella sola.
Estonian[et]
Ja ta ise jättis kõik meelde.
Finnish[fi]
Hän oli opetellut sen ulkoa.
Croatian[hr]
I da znate, sve je sama naucila napamet.
Dutch[nl]
En ze heeft het helemaal van buiten geleerd.
Portuguese[pt]
E ela decorou-o sem ajuda.
Romanian[ro]
Şi a memorat-o singură.
Russian[ru]
И она сама все запомнила.
Serbian[sr]
I da znate, sama je sve naučila napamet.
Swedish[sv]
Och hon lärde sig hela utantill själv.
Chinese[zh]
她 记住 这 一切 由 她 自己 。