Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أني هاجمت قريبتك ؟
Bosnian[bs]
Da li misliš da sam napao tvoju rođaku?
Czech[cs]
Myslíš, že jsem zaútočil na tvou sestřenici?
German[de]
Glaubst du, ich bin über deine Kusine hergefallen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι επιτέθηκα στον ξάδελφο σου;
English[en]
Do you think I assaulted your cousin?
Spanish[es]
¿Crees que acosé a tu prima?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et ma ründasin su sugulast?
Persian[fa]
فكر مي كني من به دختر عموت تجاوز كردم ؟
French[fr]
Tu crois que j'ai agressé ta cousine?
Hebrew[he]
לדעתך תקפתי את הדודנית שלך?
Croatian[hr]
Da li misliš da sam napao tvoju rođaku?
Hungarian[hu]
Hiszed, hogy rátámadtam?
Italian[it]
Pensi abbia violentato tua cugina?
Portuguese[pt]
Acha que eu ataquei sua prima?
Romanian[ro]
Crezi că eu am agresat-o pe vara ta?
Slovak[sk]
Myslíš, že som zaútočil na tvoju sesternicu?
Slovenian[sl]
Misliš, da sem jo hotel posiliti?
Albanian[sq]
Mendon se e sulmova unë kushërirën tënde?
Serbian[sr]
Да ли мислиш да сам напао твоју рођаку?
Thai[th]
เธอคิดว่าฉันกล่าวหาลูกพี่ลูกน้องเธอใช่ไหม
Turkish[tr]
Kuzenine tecavüz ettiğimi mi düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô có nghĩ tôi tấn công em họ cô không?