Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In 2009, the FMLN [ES] had legislative majority and consolidated its entire bench, but a new arrangement between ARENA [ES], the PCN [ES] (Party of National Conciliation) and the PDC [ES] added up to a majority and prevented the left wing party from assuming the presidency of the Assembly.
Spanish[es]
En el año 2009, el FMLN tenía mayoría legislativa y consolidada toda su bancada, pero un nuevo arreglo entre ARENA, PCN (Patrido de Conciliación Nacional) y PDC, que sumaban mayoría, evitó que el partido de izquierda pudiera asumir la presidencia de la Asamblea.
French[fr]
En 2009, le FMLN a eu la majorité législative et a consolidé sa branche entière mais un nouvel accord entre l’ARENA, le PCN [en espagnol] (Parti de Conciliation Nationale) et le PDC a obtenu la majorité et a empêché le parti de gauche de prendre la présidence de l’Assemblée.
Italian[it]
Nel 2009, l'FMLN ha ottenuto la maggioranza nell'Assemblea, riuscendo a costituire un folto gruppo parlamentare; ma un nuovo accordo fra l'ARENA, il PCN (Patrido de Conciliación Nacional) e il PDC, che raggiungevano insieme la maggioranza, ha impedito che il partito di sinistra ne assumesse la presidenza .