Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن اخذ سمكتي الذهبية معي إلى المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да занеса златната рибка на училище?
Bosnian[bs]
Mogu li da vodim ribice u školu?
Czech[cs]
Můžu si vzít do školy rybičky?
Greek[el]
Nα πάρω το χρυσόψαρο στο σχολείο;
English[en]
Can I take my goldfish to school?
Spanish[es]
¿Puedo llevarme el pez al colegio?
Estonian[et]
Kas ma võin oma kuldkala kooli võtta?
French[fr]
Je peux amener mon poisson rouge à l'école?
Hebrew[he]
למה דגי זהב לא הולכים לביה " ס?
Croatian[hr]
Mogu li voditi ribice u školu?
Hungarian[hu]
Bevihetem az aranyhalakat az iskoIába?
Icelandic[is]
Má ég fara međ gullfiskana í skķlann?
Dutch[nl]
Mogen m'n vissen mee naar school?
Polish[pl]
Mogę zabrać rybki do szkoły?
Portuguese[pt]
Posso levar um peixe pra escola?
Romanian[ro]
Pot să-mi duc peştişorii la şcoală?
Russian[ru]
Можно мне взять рыбку в школу?
Slovak[sk]
Možem si vziať do školy zlatú rybku?
Slovenian[sl]
Lahko nesem zlate ribice v šolo?
Serbian[sr]
Mogu li da vodim ribice u školu?
Swedish[sv]
Får jag ta guldfiskarna till skolan?
Turkish[tr]
Balıklarımı okula götürebilir miyim?