Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكني لَم أستطع النوم
Bosnian[bs]
Da, samo nisam mogla zaspati.
Czech[cs]
Ano, jen jsem nemohla spát.
Danish[da]
Ja, jeg kunne bare ikke sove.
German[de]
Ja, ich konnte nur nicht schlafen.
Greek[el]
Ναι, απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ.
English[en]
Yeah, I just couldn't sleep.
Spanish[es]
Sí, sólo que no podía dormir.
Persian[fa]
اره, فقط خوابم نميبره
Finnish[fi]
On, en vain saa unta.
French[fr]
J'arrive pas à dormir.
Hebrew[he]
כן, לא הצלחתי להירדם.
Croatian[hr]
Samo nisam mogla spavati.
Italian[it]
Si', non riuscivo a prendere sonno.
Norwegian[nb]
Ja, jeg fikk ikke sove.
Dutch[nl]
Ja, ik kon alleen niet slapen.
Polish[pl]
Tak, nie mogłam zasnąć.
Portuguese[pt]
Sim, mas não conseguia dormir.
Romanian[ro]
Da, dar nu pot să dorm.
Russian[ru]
Да, просто не могла заснуть.
Slovak[sk]
Hej, len nemôžem spať.
Slovenian[sl]
Ja, samo ne morem zaspati.
Serbian[sr]
Da, samo nisam mogla da zaspim.
Swedish[sv]
Jodå, kunde bara inte sova.
Thai[th]
ใช่ค่ะ ฉันแค่นอนไม่หลับ
Turkish[tr]
Yok, uyuyamadım sadece.