Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И изведнъж от нищото изниква тази старица... клатушка се около нас, мърмори нещо на френски
English[en]
And all of a sudden, there was this old girl... staggering past us, muttering in French
Spanish[es]
Y de repente, apareció esta anciana... tambaleándose frente nuestro, murmurando en francés
French[fr]
Et voilà qu' une bonne femme est passée en titubant et en marmonnant en français
Hebrew[he]
ופתאום עברה על פנינו אשה. הלכה ומעדה ומלמלה בצרפתית
Croatian[hr]
I odjednom se pojavila, ta stara žena... teturajući se ka nama, mumlajući na francuskom
Dutch[nl]
Plots kwam er een oud vrouwtje voorbij gewankeld die Frans brabbelde
Serbian[sr]
I odjednom se pojavila, ta stara žena... teturajući se ka nama, mumlajući na francuskom