Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظراتك المستحقرة تجاه الآخرين لا تؤتي بنفع لك
Bulgarian[bg]
Защо представите Ви за хората са много по-тъпи от Вас самия?
English[en]
Your dull views of other people don't do you justice.
Spanish[es]
¿Porque sus ideas sobre las personas son tan romas como usted, Senkenberg?
French[fr]
Pourquoi votre opinion des gens est-elle plus obtuse que vous-même?
Italian[it]
L'immagine che lei si fa del prossimo è ottusa come lei stesso, a volte.
Dutch[nl]
Waarom is uw mening over de mensen stomper dan uzelf?
Polish[pl]
Dlaczego pan tak pochopnie osądza ludzi?
Portuguese[pt]
Você julga que os outros são tão diferentes de você.
Romanian[ro]
Viziunile tale stupide privindu-i pe altii nu fac justitie.
Serbian[sr]
Tvoje tupo viđenje drugih, ne ide ti na ruku.
Turkish[tr]
İnsanlara karşı olumsuz görüşlerin seni haklı çıkarmaz.