Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само дигитални снимки за компютъра си, за да видя как по-добре да разработя проекта си.
Bosnian[bs]
Hoću digitalizirati neke slike u moj kompjuter... da vidim hoće li se pojaviti neka zajednička teorija.
Danish[da]
Jeg vil bare digitalisere nogle billeder ind i min computer..... for at finde ud af, og der er et hidtil uset sammenfald.
German[de]
Ich will diese Szenen digitalisieren, um eine einheitliche Theorie abzuleiten.
Greek[el]
Θέλω να περάσω ψηφιακά κάποιες εικόνες στον υπολογιστή μου για να δω αν προκύπτει κάποια ενοποιημένη θεωρία.
English[en]
I want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.
Spanish[es]
Quiero digitalizar algunas imágenes en mi computadora para ver si surge algún tipo de teoría unificada.
Estonian[et]
Tahan mõned videolõigud oma arvutisse laadida, et näha, kas eksisteerib mingit ühtset valemit.
Finnish[fi]
Haluan digitoida muutaman kuvan tietokoneellani, - nähdäkseni löytyykö mitään yhdenmukaista teoriaa.
French[fr]
Je veux numériser ces images dans mon ordinateur et voir s'il s'en dégage une sorte de constante.
Croatian[hr]
Hoću digitalizirati neke slike u moj kompjuter... da vidim hoće li se pojaviti neka zajednička teorija.
Hungarian[hu]
Én csak digitaIizáIni akartam pár feIvéteIt a komputerembe, hátha feIfedezek vaIamiIyen áItaIános érvényű eIvet. Rendben.
Italian[it]
Volevo digitalizzare delle immagini per cercare qualche teoria generale.
Dutch[nl]
Ik wil wat plaatsjes digitaliseren in mijn computer om te zien of er iets van een theorie tevoorschijn komt.
Polish[pl]
Chce przegrać kilka zdjęć na mój komputer, aby zobaczyć czy jakiś rodzaj ogólnej teorii można wysunąć.
Portuguese[pt]
Só quero digitar algumas imagens no meu computador, para ver se surge uma teoria qualquer.
Romanian[ro]
Vreau doar să introduc nişte imagini în calculatorul meu pentru a vedea dacă nu iese la iveală vreo teorie exactă.
Russian[ru]
Я просто хотела отцифровать на компьютере пируэты, чтобы понять есть ли у них какая-нибудь единая зависимость. Ладно. Раз уж Джен тебя знает.
Slovenian[sl]
Hočem digitalizirat nekaj slik v moj PC, da bi videla če se bo pojavila kakšna skupna teorija.
Serbian[sr]
Hoću da digitalizujem neke slike u moj kompjuter da vidim hoće li se pojaviti neka zajednička teorija.
Swedish[sv]
Jag vill digitalisera några bilder till min dator för att se om någon sorts enighetsteori uppstår.
Turkish[tr]
Yalnızca bazı hareketleri dijital ortama taşıyıp yeni bir teori meydana gelip gelemeyeceğini görmek istedim.