Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات ، أتعرف ما كنت لأفعله ؟
Bosnian[bs]
Kad bi imao sav novc potrošio bih ga na p.... znaš o čemu govorim.
German[de]
Wenn ich all das Geld hätte, das ich fürs Poppen ausgab, was würde ich wohl damit tun?
Greek[el]
Αν είχα όλα τα χρήματα που εδωσα για να γαμησω, ξέρεις τι θα εκανα με αυτα;
English[en]
If I had all the money I spent on poontang, you know what I'd do with it?
Finnish[fi]
Jos olisi rahaa niin tuhlaisin ne kaikki pilluun, Tiedätkö mitä sille tekisin?
French[fr]
Si j'avais tout l'argent que j'ai dépensé pour le sexe, vous savez ce que je ferais?
Hebrew[he]
אם היה לי את כל הכסף ביליתיבזיונים, אתה יודע עם זה מה הייתי עושה?
Croatian[hr]
Da sam čuvao sav novac koji sam potrošio na pice, znate što bi s njim?
Hungarian[hu]
Ha minden pénzem meglenne még, puncire költeném. Tudod mit tettem vele?
Indonesian[id]
Jika aku punya uang banyak yang bisa beli seks...,... kau tahu yang akan kulakukan?
Italian[it]
Se avessi un po'di soldi li spenderei per una puttana sai cosa ci farei?
Latvian[lv]
Vai zini, ko es tagad izdarītu ar visu to naudu, ko izsēju ielenēm?
Polish[pl]
Jeżeli miałbym dużo kasy to wydałbym je na cipeczki, wiesz co bym z nimi zrobił?
Portuguese[pt]
Se eu tivesse todo o dinheiro Passei em poontang, voce sabe o que eu faria com ele?
Romanian[ro]
Dacã as avea toti banii pe care i-am cheltuit pe pãsãricã, stii ce as face cu ei?
Russian[ru]
Если бы мне вернули все деньги, которые я потратил на шлюшек, знаете, что бы я с ними сделал?
Slovenian[sl]
Če bi imel ves denar, ki sem ga zapravil na vlačugah, veste kaj bi naredil?
Albanian[sq]
Po t'i kisha të gjitha paratë që kam shpenzuar në seks, e di ç'do të bëja?
Serbian[sr]
Ako sam imao sav novac sam proveo na poontang, znaš što ću učiniti s njim?
Turkish[tr]
Şimdiye kadar kukuya harcadığım para elime geçse ne yapardım biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Nếu mà có lại đống tiền chơi gái, biết tôi sẽ làm gì không?