Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så fik jeg en dom på tre års forvisning til øen Ventotene.
German[de]
Dann wurde ich zu drei Jahren Verbannung auf der Insel Ventotene verurteilt.
Greek[el]
Ύστερα καταδικάστηκα σε τρία χρόνια εξορία στο νησί Βεντοτένε.
English[en]
Then I was sentenced to three years’ exile on the island of Ventotene.
Spanish[es]
Entonces me sentenciaron a tres años de exilio en la isla de Ventotene.
Finnish[fi]
Sitten minut tuomittiin karkotettavaksi kolmeksi vuodeksi Ventotenen saarelle.
French[fr]
Ensuite, j’ai été condamné à trois années d’exil dans l’île de Ventotene.
Italian[it]
Fui poi condannato a 3 anni di confino da scontare nell’isola di Ventotene.
Japanese[ja]
その後,ベントテネ島への3年間の流刑が言い渡されました。
Korean[ko]
그리고 나는 ‘벤토테네’ 섬에서의 3년간의 유배형을 선고받았다.
Norwegian[nb]
Så ble jeg dømt til tre års forvisning på øya Ventotene.
Dutch[nl]
Toen werd ik veroordeeld tot drie jaar verbanning naar het eiland Ventotene.
Portuguese[pt]
Então fui sentenciado a três anos de exílio na ilha de Ventotene.
Swedish[sv]
Sedan dömdes jag till tre års förvisning på ön Ventotene.