Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sodra die rekenaar ́n patron identifiseer, kan dit hierdie patroon gebruik om soortgelyke tekste in die toekoms te vertaal.
Czech[cs]
Jakmile počítač najde nějaký vzor, může jej v budoucnosti použít k překladu podobných textů.
Welsh[cy]
Unwaith y daw'r cyfrifiadur o hyd i batrwm, gall ddefnyddio'r patrwm hwn i gyfieithu testunau tebyg yn y dyfodol.
Danish[da]
Når computeren finder et mønster, kan den anvende dette mønster til at oversætte lignende tekster fremover.
German[de]
Sobald der Computer ein Muster identifiziert, kann er dieses Muster anwenden, um zukünftig ähnliche Texte zu übersetzen.
Greek[el]
Μόλις ο υπολογιστής εντοπίσει ένα μοτίβο, μπορεί να το χρησιμοποιήσει για τη μετάφραση παρόμοιων κειμένων στο μέλλον.
English[en]
Once the computer finds a pattern, it can use this pattern to translate similar texts in the future.
Spanish[es]
Una vez que el equipo encuentra un patrón, puede utilizar este patrón para traducir similares textos en el futuro.
Estonian[et]
Kui arvuti on mustri leidnud, saab ta seda tulevikus kasutada sarnaste tekstide tõlkimiseks.
Finnish[fi]
Kun tietokone löytää tällaisen mallin, se voi käyttää kyseistä mallia kääntäessään samankaltaisia tekstejä tulevaisuudessa.
French[fr]
Tout modèle ainsi détecté est ensuite réutilisé pour traduire des textes similaires.
Irish[ga]
Nuair a aimsíonn an ríomhaire patrún, is féidir leis an patrún sin a úsáid chun téacsanna cosúla a aistriú sa todhchaí.
Hebrew[he]
דפוסים בין תרגום וטקסט מקורי שאין זה סביר שיתרחשו במקרה. לאחר שהמחשב מוצא דפוס,
Croatian[hr]
Nakon što računalo otkrije uzorak, ono ga ubuduće može koristiti u prevođenju sličnih tekstova.
Indonesian[id]
Begitu komputer menemukan sebuah pola, komputer dapat menggunakan pola ini untuk menerjemahkan teks serupa di waktu mendatang.
Italian[it]
Una volta che il computer individua uno schema, può utilizzarlo per tradurre testi simili in futuro.
Lithuanian[lt]
Kai kompiuteris randa šabloną, ateityje gali jį panaudoti panašiems tekstams versti.
Latvian[lv]
Kad dators atrod shēmu, tas var to izmantot, lai turpmāk tulkotu līdzīgus tekstus.
Macedonian[mk]
Откако компјутерот ќе пронајде таков примерок, истиот може да го користи за да преведува слични текстови во иднина.
Malay[ms]
Sebaik sahaja komputer menjumpai suatu corak, ia boleh menggunakan corak ini untuk menterjemah teks yang serupa pada masa hadapan.
Maltese[mt]
Ladarba l- kompjuter isib tendenza, juża din it- tendenza biex jittraduċi testi simili fil- futur.
Norwegian[nb]
Når datamaskinen finner et mønster, kan den bruke dette mønsteret til å oversette lignende tekst i fremtiden.
Dutch[nl]
Zodra de computer een patroon heeft gevonden, kan deze het patroon in de toekomst gebruiken om soortgelijke teksten te vertalen.
Romanian[ro]
După ce computerul găseşte un model, îl poate utiliza pentru a traduce texte similare pe viitor.
Russian[ru]
Подобный фрагмент, найденный компьютером, может в дальнейшем использоваться для перевода аналогичных тестов.
Slovak[sk]
Keď počítač nájde nejaký vzorec, môže ho v budúcnosti použiť na preklad podobných textov.
Slovenian[sl]
Ko računalnik odkrije vzorec, ga shrani in pozneje uporabi pri prevajanju podobnega besedila.
Serbian[sr]
Када рачунар пронађе образац, он помоћу њега може да преводи сличне текстове у будућности.
Swedish[sv]
När datorn upptäcker ett mönster kan den använda det när liknande texter översätts i framtiden.
Swahili[sw]
Punde tu kompyuta inapopata ruwaza, inaweza kutumia ruwaza hii ili kutafsiri matini yanayofanana baadaye.
Turkish[tr]
Bilgisayar böyle bir kalıp bulduğunda, daha sonra buna benzer metinleri çevirmek için bu kalıbı kullanabilir.
Ukrainian[uk]
Виявивши шаблон, комп'ютер надалі використовуватиме його для перекладу схожих текстів.
Urdu[ur]
قسم کے متون کا ترجمہ کرنے کیلئے اسے استعمال کرتا ہے ۔ جب آپ اس عمل کو کروڑوں بار دہراتے ہیں تو آپ کو
Vietnamese[vi]
Khi tìm thấy một mẫu, máy tính có thể sử dụng mẫu này để dịch văn bản tương tự trong tương lai.