Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представянето на доказателството, предвидено в трета алинея, представлява главно изискване по смисъла на посочения регламент.
Czech[cs]
Předložení dokladu podle třetího pododstavce je zásadním požadavkem ve smyslu uvedeného nařízení.
German[de]
Der gemäß Absatz 3 zu führende Nachweis ist die Hauptforderung im Sinne der genannten Verordnung .
English[en]
Production of the proof referred to in the third paragraph shall constitute the primary requirement for the purposes of that Regulation.
Estonian[et]
Kolmandas lõigus osutatud tõendi esitamine on esmanõue kõnealuse määruse kohaldamisel.
Finnish[fi]
Kolmannessa alakohdassa säädetty todisteen esittäminen muodostaa kyseisessä asetuksessa tarkoitetun ensisijaisen vaatimuksen.
French[fr]
La production de la preuve prévue au troisième alinéa constitue l'exigence principale au sens dudit règlement .
Croatian[hr]
Dostava dokaza iz trećega stavka predstavlja glavni zahtjev u smislu te Uredbe.
Hungarian[hu]
A fenti rendelet alkalmazásában az elsődleges követelmény a harmadik bekezdésben említett igazolás bemutatása.
Lithuanian[lt]
Įrodymo, nustatyto trečiojoje pastraipoje, pateikimas yra pagrindinis minėto reglamento taikymo reikalavimas.
Latvian[lv]
Pierādījumu iesniegšana, kas minēta trešajā daļā, ir pamatprasība, kas jāievēro saistībā ar minēto regulu.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-prova riferita fit-tielet paragrafu għandha tikkostitwixxi l-ħtieġa ewliena għall-għanijiet ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het overleggen van het in de derde alinea bedoelde bewijsstuk is in de zin van genoemde verordening de primaire eis .
Polish[pl]
Przedstawienie dowodu, określonego w akapicie trzecim, stanowi wymóg pierwotny do celów tego rozporządzenia.
Romanian[ro]
Furnizarea dovezii prevăzute la paragraful al treilea constituie cerința de bază în sensul regulamentului în cauză.
Slovak[sk]
Predloženie dôkazu uvedeného v treťom odseku tvorí prvoradú požiadavku na účely tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Predložitev dokaza iz tretjega odstavka predstavlja temeljni pogoj za namen te uredbe.
Swedish[sv]
Framläggandet av det bevis som avses i tredje stycket skall utgöra huvudkravet enligt den förordningen.