Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Harry Johnson, den medicinske leder af Life Extension Institute i New York, siger: „Sandsynligheden for at dø af akut alkoholforgiftning og ved abstinens fra kronisk alkoholisme er langt større end sandsynligheden for at dø af en overdosis heroin eller ved abstinens fra denne last.“
German[de]
Harry Johnson, Medizinischer Direktor des Institutes für Fragen der Lebensverlängerung in New York, sagte: „Die Wahrscheinlichkeit, daß zufolge einer akuten Alkoholvergiftung und einer Entziehung bei chronischem Alkoholismus der Tod eintritt, ist viel größer als nach einer Überdosierung von Heroin und einer Entziehung bei Heroinsucht.“
English[en]
Harry Johnson, medical director of the Life Extension Institute of New York, says: “The likelihood of death from acute alcoholic poisoning and in withdrawal from chronic alcoholism is much greater than from overdosage and in withdrawal from heroin addiction.”
Spanish[es]
Harry Johnson, director médico del Instituto de la Extensión de la Vida de Nueva York, dice: “La probabilidad de morir por envenenamiento alcohólico agudo y durante abstención forzosa en el caso del alcoholismo crónico es mucho mayor que la de morir por dosis excesiva y durante abstención forzosa en el caso de la afición a la heroína.”
Italian[it]
Harry Johnson, direttore medico dell’Istituto per il Prolungamento della Vita di New York, dice: “La probabilità di morire per acuto avvelenamento alcolico e di recedere dall’alcolismo cronico è assai più grande che non per dosi eccessive e nel recedere dall’abuso di eroina”.
Korean[ko]
“심한 ‘알코홀’ 중독과 만성 ‘알코홀’ 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성이 ‘헤로인’의 정량초과와 ‘헤로인’의 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성보다 훨씬 더 많다.”
Norwegian[nb]
Harry Johnson, som er medisinsk leder for et institutt i New York som beskjeftiger seg med en forlengelse av levealderen, sier: «Sannsynligheten for dødsfall som følge av akutt alkoholforgiftning og som følge av avholdenhet ved kronisk alkoholisme er langt større enn ved en overdose av heroin eller ved avvenning hos en som er henfallen til dette stoffet.»
Portuguese[pt]
Harry Johnson, diretor médico do Instituto do Prolongamento da Vida de Nova Iorque, afirma: “A possibilidade de morte resultante de agudo envenenamento alcoólico e da falta de bebida no alcoolismo crônico é muito maior do que a de uma dosagem excessiva e a falta de tóxico no caso do vício da heroína.”