Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نعرف لماذا هؤلاء اثنين الأفغان يتحدثون عن ( تشن ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаем ли защо двама афганистанци говорим за Чен?
Czech[cs]
Víme, proč se dva Afghánci baví o Chenovi?
Greek[el]
Ξέρουμε γιατί δυο Αφγανοί μιλούν για τον Τσεν;
English[en]
Do we know why two Afghans are talking about Chen?
Spanish[es]
¿Sabemos por qué dos afganos hablan de Chen?
Croatian[hr]
Znamo li zašto dva Afganistanci govorimo o Chen?
Hungarian[hu]
Tudjuk miért beszélget, két afgán Chenről?
Italian[it]
Sappiamo perche'due Afgani parlino di Chen?
Dutch[nl]
Weten we waarom twee Afghanen over Chen praten?
Polish[pl]
Wiemy, czemu dwaj Afgańczycy rozmawiali o Chenie?
Portuguese[pt]
Sabemos por que dois afegãos falam sobre o Chen?
Romanian[ro]
Ştim de ce doi afgani vorbesc despre Chen?
Russian[ru]
Нам известно, почему двое афганцев говорят о Чене?
Slovak[sk]
Vieme prečo sa dvaja Afgánci rozprávajú o Chenovi?
Slovenian[sl]
Ali vemo, zakaj Afganistanci govorijo o Chenu?
Serbian[sr]
Znamo li zašto Avganistanci pričaju o Čenu?