Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията изготвя общите основни учебни програми след допитване до консултативния форум.
Czech[cs]
Agentura vypracuje společné hlavní osnovy po konzultaci poradního fóra.
Danish[da]
Agenturet udarbejder de fælles grundlæggende uddannelsesprogrammer efter høring af det rådgivende forum.
German[de]
Die Agentur erarbeitet nach Anhörung des Konsultationsforums die gemeinsamen zentralen Lehrpläne.
Greek[el]
Ο οργανισμός καταρτίζει τους κοινούς βασικούς κορμούς μαθημάτων μετά από διαβουλεύσεις με το συμβουλευτικό φόρουμ.
English[en]
The Agency shall draw up the common core curricula after consulting the Consultative Forum.
Spanish[es]
La Agencia elaborará el programa común previa consulta al Foro Consultivo.
Estonian[et]
Amet koostab pärast nõuandefoorumiga konsulteerimist ühised põhiõppekavad.
Finnish[fi]
Virasto laatii yhteiset koulutusvaatimukset neuvoa-antavaa ryhmää kuultuaan.
French[fr]
L'Agence établit les programmes communs après consultation du forum consultatif.
Irish[ga]
Ar dhul i gcomhairle di leis an bhFóram Comhairliúcháin, déanfaidh an Ghníomhaireacht na lárchuraclaim choiteanna a dhréachtú.
Croatian[hr]
Agencija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim forumom sastavlja zajednički osnovni izvedbeni program za osposobljavanje.
Hungarian[hu]
Az ügynökség a konzultatív fórummal folytatott konzultációt követően készíti el az egységes alaptanterveket.
Italian[it]
L'Agenzia redige il programma comune di base previa consultazione del forum consultivo.
Lithuanian[lt]
Agentūra, pasikonsultavusi su Konsultaciniu forumu, parengia bendrąją pagrindinę mokymo programą.
Latvian[lv]
Aģentūra izstrādā kopējo pamatprogrammu pēc apspriešanās ar konsultatīvo forumu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tfassal il-kurrikuli bażiċi komuni wara konsultazzjoni mal-Forum Konsultattiv.
Dutch[nl]
Het agentschap stelt de gemeenschappelijke basisinhoud op na raadpleging van het adviesforum.
Polish[pl]
Agencja sporządza minimalne programy szkolenia po konsultacji z Forum Konsultacyjnym.
Portuguese[pt]
A Agência define o tronco comum de formação após consulta do fórum consultivo.
Romanian[ro]
Agenția elaborează programele comune de bază după consultarea forumului consultativ.
Slovak[sk]
Agentúra vypracuje základný študijný program po porade s konzultačným fórom.
Slovenian[sl]
Agencija po posvetovanju s svetovalnim forumom pripravi skupne osnovne učne načrte.
Swedish[sv]
Byrån ska upprätta den gemensamma grundplanen efter samråd med det rådgivande forumet.