Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمره الثانية تتعامل معنا كالحمقى يا فنتورا
Bulgarian[bg]
Време е за още едно мотивирано потапяне, глупако!
Czech[cs]
Čas na další motivační koupel, trapáku.
Greek[el]
Ώρα για άλλη μια βουτιά, βλαμμένο.
English[en]
Time for another motivational dunking, dork!
Spanish[es]
Es tiempo de que te des otro baño motivador, tonto.
Persian[fa]
وقت به اب انداختن يک احمق!
Finnish[fi]
On taas aika uudelle motivoivalle donkkaukselle, dorka!
Croatian[hr]
Vrijeme je za još jedno motivaciono potapanje, glupsone!
Hungarian[hu]
Itt az idő egy újabb fűrdésnek, te seggfej!
Macedonian[mk]
Време е за уште едно емоционално тресење идиоту.
Dutch[nl]
Tijd voor een motiverende duik!
Polish[pl]
Czas na kolejne motywacyjne kąpanko, głąbie!
Portuguese[pt]
Tempo para outra sessão molhar um imbecil!
Romanian[ro]
Este timpul pentru altă baie motivaţională, fraiere!
Slovenian[sl]
Čas za še en potop, osel.
Serbian[sr]
Vreme je za još jedno motivaciono potapanje, glupsone!
Swedish[sv]
Dags för ännu ett motiverande dopp, tönt.
Turkish[tr]
Motivasyon için bir kez daha suya daldırılmaya ihtiyacın var, ahmak!