Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изказа се Sandra Kalniete, за да направи въведение към разискването, предложено от групата PPE.
Czech[cs]
Vystoupila Sandra Kalniete, aby uvedla rozpravu, kterou navrhla skupina PPE.
Danish[da]
Indlæg af Sandra Kalniete for at indlede debatten, som var foreslået af PPE-Gruppen.
German[de]
Es spricht Sandra Kalniete zur Einführung in die von der PPE-Fraktion vorgeschlagene Aussprache.
Greek[el]
Παρεμβαίνει η Sandra Kalniete η οποία ανοίγει τη συζήτηση κατόπιν προτάσεως της Ομάδας PPE.
English[en]
The following spoke: Sandra Kalniete to open the debate proposed by the PPE Group.
Spanish[es]
Interviene Sandra Kalniete para introducir el debate propuesto por el Grupo PPE.
Estonian[et]
Sõna võttis Sandra Kalniete, et juhatada sisse fraktsiooni PPE pakutud arutelu.
Finnish[fi]
Sandra Kalniete käytti puheenvuoron alustaakseen PPE-ryhmän ehdottaman keskustelun.
French[fr]
Intervient Sandra Kalniete pour lancer le débat proposé par le groupe PPE.
Croatian[hr]
Govorila je Sandra Kalniete kako bi otvorila raspravu koju je predložio Klub zastupnika PPE-a.
Hungarian[hu]
Felszólal: Sandra Kalniete bevezeti a PPE képviselőcsoport által javasolt vitát.
Italian[it]
Interviene Sandra Kalniete per introdurre la discussione proposta dal gruppo PPE.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Sandra Kalniete, pradėdama PPE pasiūlytą diskusiją.
Latvian[lv]
Uzstājās Sandra Kalniete, lai sāktu debates, kuras bija ierosinājusi PPE grupa.
Maltese[mt]
Intervent ta': Sandra Kalniete biex tintroduċi d-dibattitu propost mill-Grupp PPE.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Sandra Kalniete om het door de PPE-Fractie voorgestelde debat te openen.
Polish[pl]
Głos zabrała Sandra Kalniete, aby rozpocząć debatę zaproponowaną przez grupę PPE.
Portuguese[pt]
Intervenção de Sandra Kalniete para iniciar o debate proposto pelo Grupo PPE.
Romanian[ro]
A intervenit Sandra Kalniete pentru a lansa dezbaterea propusă de Grupul PPE.
Slovak[sk]
V rozprave vystúpila Sandra Kalniete, aby začala rozpravu navrhovanú skupinou PPE.
Slovenian[sl]
Govorila je Sandra Kalniete za začetek razprave, ki jo je predlagala skupina PPE.
Swedish[sv]
Talare: Sandra Kalniete som inledde debatten på förslag av PPE-gruppen.