Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за дозиране, за обработка на вода, за обезсоляване, за отстраняване на манган, за омекотяване, за отстраняване на желязо и обезкиселяване
Czech[cs]
Zařízení pro dávkování, úpravu vody, zkoušení vody, odsolování, odmanganování, změkčení, odželezení a odkyselení vody
Danish[da]
Anlæg til dosering, vandrensning, afsaltning, afmanganisering, blødgøring, afisning og afsyring
German[de]
Dosier-, Wasseraufbereitungs-, Entsalzungs-, Entmanganungs-, Enthärtungs-, Enteisenungs- und Entsäuerungsanlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις δοσομέτρησης, επεξεργασίας νερού, αφαλάτωσης, απομαγγάνωσης, αποσκλήρυνσης, αποσιδήρωσης και αποξίνισης
English[en]
Dosing, water treatment, desalination, demanganisation, softening, deferrisation and deacidification installations
Spanish[es]
Instalaciones de dosificación, acondicionamiento de agua, ensayo de agua, desanilización, desmanganización, ablandadores, desferrización y neutralización
Estonian[et]
Doseer-, veetöötlus-, magestus- ja mangaanieemaldusseadmestikud, pehmendusseadmestikud, raua- ja happe-eemaldusseadmestikud
Finnish[fi]
Annostelu-, vedenkäsittely-, suolanpoisto-, mangaaninpoisto-, pehmennys-, raudanpoisto- ja hiilihaponpoistolaitteistot
French[fr]
Installations de dosage, de traitement de l'eau, de vérification de l'eau, de dessalement de l'eau, de démanganisation, d'adoucissement, de déferrisation et de désadification
Hungarian[hu]
Adagoló-, vízelőkészítő, vízvizsgáló, sótlanító, mangátlanító, lágyító, vastalanító és savtalanító készülékek
Italian[it]
Impianti di dosaggio, depurazione idrica, controllo idrico, desalinizzazione, eliminazione del manganese, addolcimento, antigelo ed deacidificazione
Lithuanian[lt]
Dozavimo, vandens paruošimo, gėlinimo, mangano pašalinimo, minkštinimo, nugeležinimo ir neutralizavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Dozētāji, ierīces ūdens attīrīšanai, atdalīšanai no sāls, mangāna, dzelzs, skābēm un mīkstināšanai
Maltese[mt]
Impjanti għall-kejl ta' dożi, impjanti għat-trattament tal-ilma, impjanti għat-tneħħija ta' melħ, demanaganisation installations, impjanti għat-trattib, impjanti għat-tneħħija ta' ħadid u impjanti għan-newtralizzar
Dutch[nl]
Doseer-, waterbehandelings-, ontziltings-, ontmanganings-, onthardings-, ontijzerings- en ontzuringsinstallaties
Polish[pl]
Aparatura dozująca, aparatura do uzdatniania wody, do kontroli wody, aparatura usuwająca sól, usuwająca mangan, aparatura zmiękczająca wodę, usuwająca żelazo i aparatura odkwaszająca
Portuguese[pt]
Sistemas de dosagem, de tratamento de água, de dessalinização, de desmanganização, de descalcificação, de desferrização e de desacidificação
Romanian[ro]
Instalatii de dozare, tratarea apei, verificarea apei, desalinizarea apei, demanganizare, dedurizare, indepartarea fierului si neutralizare
Slovak[sk]
Zariadenia na dávkovanie, úpravu vody, skúšku vody, odsolenie vody, odmangánovanie, zmäkčenie, odželeznenie a odkyslenie
Slovenian[sl]
Instalacije za odmerjanje, pripravo vode, razsoljevanje, razmanganjenje, mehčanje, razželezenje in razkisanje
Swedish[sv]
Doserings-, vattenbehandlings-, avsaltnings-, avmanganiserings-, avhärdnings-, järnborttagnings- och syraborttagningsanläggningar