Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Пример 11 — Неподходящи икономически оператори, поканени да представят оферти
Czech[cs]
Příklad 11 – K účasti v zadávacím řízení byly vyzvány nevhodné hospodářské subjekty
Danish[da]
Eksempel 11 — Uegnede økonomiske operatører opfordret til at byde
German[de]
Beispiel 11 — Nicht geeignete Wirtschaftsteilnehmer zur Angebotsabgabe aufgefordert
Greek[el]
Παράδειγμα 11 — Πρόσκληση ακατάλληλων υποψηφίων σε υποβολή προσφοράς
English[en]
Example 11 — Unsuitable economic operators invited to tender
Spanish[es]
Ejemplo 11 — Invitación a licitar a operadores económicos que no cumplían los requisitos
Estonian[et]
11. näide – hankes kutsuti osalema ebasobiv ettevõtja
Finnish[fi]
Esimerkki 11 – Tarjouskilpailuun hyväksyttiin soveltumattomia taloudellisia toimijoita
French[fr]
Exemple no 11 — Invitation à soumissionner adressée à des opérateurs économiques ne remplissant pas les conditions requises
Croatian[hr]
Primjer 11. – Poziv na podnošenje ponuda upućen je neprikladnim gospodarskim subjektima
Hungarian[hu]
11. példa – Alkalmatlan gazdasági szereplők meghívása a pályázatra
Italian[it]
Esempio 11 — Operatori economici non idonei invitati a presentare offerte
Lithuanian[lt]
11 pavyzdys. Į konkursą pakviesti netinkami ekonominės veiklos vykdytojai
Latvian[lv]
11. piemērs. Nepiemērotu ekonomikas dalībnieku uzaicināšana piedalīties konkursā
Maltese[mt]
Eżempju 11 — Operaturi ekonomiċi mhux adatti ġew mistiedna jissottomettu offerta
Dutch[nl]
Voorbeeld 11 — Ongeschikte marktdeelnemers uitgenodigd om in te schrijven op de aanbesteding
Polish[pl]
Przykład 11 – Zaproszenie do przetargu nieodpowiednich podmiotów gospodarczych
Portuguese[pt]
Exemplo 11 — Operadores económicos inadequados convidados a apresentar propostas
Romanian[ro]
Exemplul 11 – Invitație de participare la procedura de achiziție adresată unor operatori economici care nu îndeplineau condițiile
Slovak[sk]
Príklad 11 – Na účasť na výberovom postupe boli prizvané nevhodné hospodárske subjekty
Slovenian[sl]
Primer 11 – Neprimerni gospodarski subjekti vabljeni na javni razpis
Swedish[sv]
Exempel 11 – Olämpliga ekonomiska aktörer uppmanades att lämna anbud