Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء التحديات الهامة أمام تعبئة الموارد المالية من أجل إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية غداة الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، فإن توافر ”عائد نزع السلاح“ يُرسل رسالة إيجابية في ربوع العالم.
English[en]
In the light of the significant challenges to the mobilization of financial resources for achievement of the Millennium Development Goals in the wake of the global economic and financial crisis, the availability of a “disarmament dividend” would send a positive message across the globe.
Spanish[es]
A la luz de las grandes dificultades con que tropieza la movilización de recursos financieros para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a raíz de la crisis económica y financiera mundial, la disponibilidad de un “dividendo del desarme” lanzará un mensaje positivo a todos los confines del mundo.
French[fr]
Compte tenu des grandes difficultés rencontrées dans la mobilisation de ressources pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement à la suite de la crise économique et financière mondiale, la disponibilité d’une « dividende du désarmement » diffuserait un message positif dans le monde.
Russian[ru]
В свете больших трудностей, связанных с мобилизацией финансовых ресурсов для достижения Целей развития тысячелетия, в условиях глобального финансового и экономического кризиса получение "дивиденда от разоружения" было бы с одобрением встречено во всех странах мира.
Chinese[zh]
面对全球经济和金融危机后调动金融资源实现千年发展目标的重大挑战,获得“裁军红利”将会向全球各地发出积极的信息。