Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحدونا الأمل أن تجري هذه الانتخابات بالفعل في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر # ، كما هو مقرر، وأن تكون تتويجا لعملية سياسية تحتضن الجميع، وعملية مصالحة نرجو أن تكون الحكومة الانتقالية عاكفة على الإعداد لها منذ الآن
English[en]
It is our hope that the elections will indeed be held in November and December # as planned, as the culmination of an inclusive political process and a reconciliation that the Transitional Government should be preparing now
Spanish[es]
Tenemos la esperanza de que las elecciones se lleven a cabo en noviembre y diciembre de # como se ha planificado, como culminación de un proceso político incluyente y de una reconciliación que el Gobierno de Transición debería estar preparando ahora
French[fr]
Nous espérons que ces élections auront effectivement lieu en novembre et décembre # comme prévu, et représenteront le résultat d'un processus politique inclusif et d'une réconciliation que le Gouvernement de transition doit préparer dès maintenant
Russian[ru]
Мы выражаем надежду, что выборы действительно состоятся в ноябре-декабре # года, как было запланировано, и явятся кульминационной точкой всеохватывающего политического процесса и процесса примирения, к которым переходному правительству следует готовиться уже сейчас
Chinese[zh]
我们希望确实能按计划在 # 年 # 月和 # 月举行选举,作为一个具有包容性的政治进程与和解的高潮,过渡政府现在就应该开始为此做好准备。