Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задължителната информация за продължаваща летателна годност на държавата на проектиране.
Czech[cs]
závazné informace o zachování letové způsobilosti vydané státem projekce.
Danish[da]
de obligatoriske regler for vedvarende luftdygtighed i konstruktionsstaten.
German[de]
die obligatorischen Informationen des Entwurfsstaats über die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit.
Greek[el]
η υποχρεωτική ενημέρωση του κράτους σχεδιασμού για τη διαρκή αξιοπλοΐα.
English[en]
the mandatory continuing airworthiness information of the State of design.
Spanish[es]
los datos obligatorios sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad del Estado de diseño.
Estonian[et]
kohaldatavad lennukõlblikkuseeskirjad on projekteerimisriigi kohustuslik jätkuva lennukõlblikkuse teave.
Finnish[fi]
jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpitämistä koskevat suunnitteluvaltion pakolliset tiedot.
French[fr]
les informations obligatoires de l’État de conception sur le maintien de la navigabilité.
Hungarian[hu]
a tervező állam által a folyamatos légialkalmasságra vonatkozóan kötelezően nyújtott információk.
Italian[it]
le informazioni obbligatorie trasmesse dallo Stato di progettazione per garantire il mantenimento dell’aeronavigabilità.
Lithuanian[lt]
projektavimo valstybės privalomoji informacija apie tolesnį tinkamumą skraidyti.
Latvian[lv]
piemērojamie norādījumi attiecībā uz lidojumderīgumu ir projekta valsts obligātie pastāvīga lidojumderīguma norādījumi.
Maltese[mt]
l-informazzjoni mandatarja dwar l-airworthiness kontinwa tal-Istat tad-disinn.
Dutch[nl]
de verplichte voortgezette luchtwaardigheidsgegevens van het land van ontwerp.
Polish[pl]
obowiązkowe informacje o utrzymaniu zdatności do lotu przekazane przez państwo projektu.
Portuguese[pt]
a informação de aeronavegabilidade permanente a fornecer obrigatoriamente pelo Estado do projeto.
Romanian[ro]
informații obligatorii privind continuitatea navigabilității din partea statului de proiectare.
Slovak[sk]
povinné informácie od štátu, v ktorom bol výrobok vyvinutý, o zachovaní letovej spôsobilosti.
Slovenian[sl]
obveznih informacij o stalni plovnosti države projektiranja.
Swedish[sv]
Konstruktionsstatens obligatoriska information för fortsatt luftvärdighet.