Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
In ikwano gin ango?
Afrikaans[af]
Wat het jy op universiteit gestudeer?
Arabic[ar]
وماذا درست في الجامعة؟
Aymara[ay]
¿Kunsa universidadan estudiawayta?
Central Bikol[bcl]
Anong kurso an pigkua mo?
Bemba[bem]
Finshi mwasambilile ku koleji?
Bulgarian[bg]
Какво следваше?
Bislama[bi]
Be yu tekem wanem kos long skul?
Catalan[ca]
I què vas estudiar?
Kaqchikel[cak]
¿Achike atijonïk xakʼül rat?
Cebuano[ceb]
Unsa poy imong kurso sa college?
Chokwe[cjk]
Yika te wakulilongesa ku shikola?
Chuvash[cv]
Эсир унта мӗнле наукӑсене вӗреннӗ?
Danish[da]
Hvad læste du på universitetet?
Ewe[ee]
Nu kae nèsrɔ̃ le kɔledzia?
Efik[efi]
Nso ke afo ekekpep ke ufọkn̄wed?
Greek[el]
Τι σπούδασες;
English[en]
What did you study in college?
Spanish[es]
¿Se puede saber qué estudió en la universidad?
Estonian[et]
Mida te ülikoolis õppisite?
Finnish[fi]
Mitä aloit opiskella?
Fijian[fj]
Cava o vulica ena univesiti?
French[fr]
Et vous avez fait des études dans quels domaines ?
Ga[gaa]
Mɛni okase yɛ kɔleji lɛ?
Gilbertese[gil]
Ao tera ae ko reiakinna n te kauarinan?
Ngäbere[gym]
¿Drebätä mäkwe ja tötikabare kwela kri yete?
Hebrew[he]
דרך אגב, מה למדת במכללה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginkuha mo nga kurso?
Croatian[hr]
A što ste studirali?
Haitian[ht]
Ki sa w te etidye nan inivèsite?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ եք ուսումնասիրել համալսարանում։
Western Armenian[hyw]
Իսկ ո՞ր ճիւղը ուսանած էք։
Igbo[ig]
Olee ihe ị gụrụ na mahadum?
Iloko[ilo]
Ania ti inadalmo?
Icelandic[is]
Hvað ertu að læra í háskólanum?
Isoko[iso]
Kọ eme whọ jọ obọ isukulu wuhrẹ?
Italian[it]
Che facoltà ha frequentato?
Japanese[ja]
大学ではどんな勉強をなさったんですか。
Georgian[ka]
რას სწავლობდით უნივერსიტეტში?
Kamba[kam]
Weekie masomo meva kolengyi?
Kongo[kg]
Inki mambu nge longukaka na iniversite?
Kikuyu[ki]
Na wathomeire kĩĩ korenji?
Kuanyama[kj]
Oshike to lihongele kounivesiti?
Kazakh[kk]
Солай ма? Қандай оқу оқыдыңыз?
Khmer[km]
ចុះ នៅ មហា វិទ្យាល័យ តើ បង រៀន ផ្នែក អី ដែរ?
Kimbundu[kmb]
Ufunu uahi u ua di longo bhu xikola?
Korean[ko]
대학에서는 뭘 공부하셨어요?
Konzo[koo]
Muwayasoma ebyaki?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo mwafunjilenga ku koleji?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia malongi walanda kuna sikola?
Ganda[lg]
Masomo ki ge wasoma ku yunivasite?
Lingala[ln]
Oyekolaki nini na iniversite?
Lozi[loz]
Ne mu itutangañi kwa koleji?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi auvua mulonge mu tulasa tua iniversite?
Luvale[lue]
Vyuma muka walinangwile kushikola kana?
Luo[luo]
Gin ang’o gini ma ne ipuonjori e kolej?
Latvian[lv]
Skaidrs. Ko jūs studējāt?
Morisyen[mfe]
Ki ou finn aprann koumsa?
Malagasy[mg]
Dia inona no nianaranao tetỳ?
Burmese[my]
ဒါနဲ့ ကောလိပ်တက်တုန်းက ဘာမေဂျာယူခဲ့တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hva studerer du?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Uan tlake timomachtik?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Uelis tinechiluis tlen otimomachti itech universidad?
Nepali[ne]
तपाईंले कलेजमा कुन विषय लिएर पढ्नुभयो?
Ndonga[ng]
Owa li to ilongele shike kokolidji?
Niuean[niu]
Ko e heigoa haau ne fakaako he aoga?
South Ndebele[nr]
Khuyini owayifundela ekholiji?
Northern Sotho[nso]
O ithutetše’ng kholetšheng?
Nyaneka[nyk]
Iya oityi walongesua kosikola oyo?
Nzima[nzi]
Duzu a ɛzukoale wɔ kɔlegyi a?
Oromo[om]
Kolleejjiitti barumsa maalii baratte?
Pangasinan[pag]
Antoy kurson inalam ey?
Papiamento[pap]
I kiko bo a studia na universidat?
Polish[pl]
A co pan studiował?
Portuguese[pt]
E você fez faculdade de quê?
Rarotongan[rar]
Eaa taau i apii i ko i te apii tua rua?
Rundi[rn]
Wize ibiki muri kaminuza?
Romanian[ro]
Ce aţi studiat la facultate?
Russian[ru]
А что вы изучали?
Kinyarwanda[rw]
None se wize ibiki?
Sena[seh]
Ninji pinapfundza imwe ku universidade?
Sango[sg]
Me, mo manda lani nyen na université ni?
Sinhala[si]
විශ්වවිද්යාලෙදී මොනවාද ඉගෙනගත්තේ?
Slovak[sk]
A čo študuješ?
Slovenian[sl]
Kaj pa ste študirali na univerzi?
Samoan[sm]
O ā au mataupu o loo ave i le aʻoga?
Shona[sn]
Wakaita chii kukoreji?
Albanian[sq]
Për çfarë ke studiuar?
Serbian[sr]
Šta ste studirali?
Sranan Tongo[srn]
San yu studeri na universiteit?
Swati[ss]
Kodvwa vele bewufundzela ini nawusekolishi?
Southern Sotho[st]
U ne u etsa thuto efe k’holejeng?
Swedish[sv]
Vad läste du då?
Congo Swahili[swc]
Ulijifunza nini kwenye masomo ya juu?
Tigrinya[ti]
ኣብ ኮሌጅ እንታይ ኢኻ ኣጽኒዕካ፧
Tiv[tiv]
U hen nyi ken makeranta?
Tetela[tll]
Kakɔna kakayatetshama lɛkɔ?
Tswana[tn]
O ne o ithutela eng?
Tonga (Nyasa)[tog]
So mwasambiranganji kukoleji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nziiyo nzi nzyomwakali kwiiya kukkoleji?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kgalhtawakga kʼuniversidad?
Tok Pisin[tpi]
So yu kisim wanem kos long kolis?
Turkish[tr]
Hangi bölümde okudunuz?
Tsonga[ts]
U dyondzele yini ekholichi?
Tswa[tsc]
U nga nzi byela lezi u gonzileko kwale Universidade?
Tatar[tt]
Ә сез нинди фәннәр өйрәндегез?
Tumbuka[tum]
Kasi ku koleji mukasambiranga vichi?
Tuvalu[tvl]
Kae ne a au mataupu ne tauloto i te kolisi?
Twi[tw]
Na dɛn na wosuaa wɔ sukuu?
Tahitian[ty]
Brian: Eaha ta oe i haapii i ǒ?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi laj achan li ta universidade?
Ukrainian[uk]
А що ви вивчали у коледжі?
Umbundu[umb]
Nye wa lilongisa kosikola yavelapo?
Venda[ve]
No gudela mini gudedzini?
Vietnamese[vi]
Anh học ngành gì?
Makhuwa[vmw]
Epantte xeeni ya faculdade musomme anyu?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo kurso?
Wallisian[wls]
Kaʼe kotea ʼae neʼe ke ako ʼi te univelesite?
Xhosa[xh]
Wawufundele ntoni ekholejini?
Yao[yao]
Ni ŵalijiganyisye yatuli kukolejiko?
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ wo lo kọ́ ni yunifásítì?
Yucateco[yua]
¿Baʼax túun ta xokaj teʼ universidadoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xidé bíʼndaluʼ ra universidad yaʼ.
Zulu[zu]
Ubuwenza ziphi izifundo ekolishi?