Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Можем да очакваме, че споразумението ще се прилага гладко.
Czech[cs]
Předpokládá se hladké fungování dohody.
Danish[da]
Vi kan forvente, at aftalen vil fungere gnidningsløst.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass die Vereinbarung reibungslos funktioniert.
Greek[el]
Μπορούμε να αναμένουμε ότι η συμφωνία θα λειτουργήσει ομαλά.
English[en]
We can expect the agreement to function smoothly.
Spanish[es]
Cabe esperar que el presente Acuerdo funcione sin complicaciones.
Estonian[et]
Me võime eeldada, et kokkulepe toimib sujuvalt.
Finnish[fi]
Voimme olettaa, että sopimus toimii hyvin.
French[fr]
Nous pouvons nous attendre à ce que cet accord fonctionne sans problème.
Hungarian[hu]
Elvárhatjuk, hogy a megállapodás zökkenőmentesen funkcionáljon.
Italian[it]
Possiamo sicuramente aspettarci che l'esecuzione dell'accordo non incontri alcuna difficoltà.
Lithuanian[lt]
Galime tikėtis, kad šis susitarimas veiks sklandžiai.
Latvian[lv]
Ir paredzams, ka nolīgums darbosies bez traucējumiem.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal deze overeenkomst soepel functioneren.
Polish[pl]
Możemy oczekiwać sprawnego funkcjonowania tej umowy.
Portuguese[pt]
É de esperar que o acordo funcione agilmente.
Romanian[ro]
Avem toate motivele să credem că acordul va funcţiona perfect.
Slovak[sk]
Dá sa očakávať hladké fungovanie dohody.
Slovenian[sl]
Pričakujemo lahko, da bo sporazum gladko deloval.
Swedish[sv]
Vi kan förvänta oss att avtalet fungerar friktionsfritt.