Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه في نهاية المطاف، كيف يمكنكم أن تسألوا أنفسكم وكيف يمكنكم الحصول على إجابة عن أي تصورعن الحياة الجيدة التي تود إيصاله أو ابتكاره عن طريق تصميمك. بدون طرح سؤال، ما هو تصور الحياة الجيدة الذي تريد أنت بنفسك أن تحياه؟
Bulgarian[bg]
Тъй като в крайна сметка как може да се запитате и как можете да намерите отговор на каква визия за добър живот искате да изразите и да създадете с вашия дизайн без да зададете въпроса, каква визия на добър живот вие желаете самите да живеете?
German[de]
Denn wie können Sie sich schließlich fragen und wie können Sie eine Antwort darauf finden, welche Vision des guten Lebens Sie mit Ihrem Design vermitteln und erschaffen möchten, ohne sich die Frage zu stellen, welche Vision des guten Lebens Sie selbst leben möchten?
Greek[el]
Επειδή τελικά πώς μπορείτε να αναρωτηθείτε και πώς μπορείτε να βρείτε μία απάντηση για ποιο όραμα της καλής ζωής θέλετε να μεταδώσετε και να δημιουργήσετε με τα σχέδιά σας χωρίς να κάνετε την ερώτηση, ποιο όραμα της καλής ζωής θέλετε οι ίδιοι να ζήσετε;
English[en]
Because ultimately, how can you ask yourselves and how can you find an answer on what vision of the good life you want to convey and create with your designs without asking the question: What vision of the good life do you yourself want to live?
Spanish[es]
Porque en última instancia, ¿cómo pueden preguntarse y encontrar una respuesta sobre la visión de la buena vida que quieren transmitir y crear con sus diseños sin preguntarse qué visión de la buena vida les gustaría vivir?
Persian[fa]
چون در نهایت چطور می تونید این سوال را از خود بپرسید و چطور می تونید جوابی پیدا کنید که چه دیدگاهی از زندگی خوب را مایلید با طرح و نیت خود ارائه داده و خلق کنید که چه دیدگاهی از زندگی خوب را مایلید با طرح و نیت خود ارائه داده و خلق کنید بدون پرسش این سوال که چه دیدگاهی از زندگی خوب را خودتون مایل به زندگی هستید؟ چه دیدگاهی از زندگی خوب را خودتون مایل به زندگی هستید؟
French[fr]
Parce qu'en fin de compte, comment pouvez-vous vous poser la question à vous-même et comment pouvez-vous trouver une réponse quant à quelle vision de la belle vie vous voulez transmettre et créer avec vos conceptions sans poser la question, quelle vision de la belle vie voulez-vous vivre vous-même ?
Hebrew[he]
מפני שבסופו של דבר איך אתם יכולים לשאול את עצמכם ואיך אתם יכולים למצוא את התשובה על איזה חזון של חיים טובים אתם רוצים להעביר וליצור עם העיצובים שלכם בלי לשאול את השאלה, איזה חזון של החיים הטובים אתם עצמכם רוצים לחיות?
Croatian[hr]
Jer na kraju, kako možemo pitati sebe i kako možemo naći odgovor na to što je vizija dobrog života koju želimo prenijeti i stvoriti svojim dizajnima bez da se pitamo koja je vizija dobrog života koji sami želimo živjeti?
Hungarian[hu]
Végül is, hogyan tehetjük fel a kérdést, és hogyan találhatjuk meg a választ arra, hogy milyen a jó élet képe, amit közvetítünk és alkotunk a saját dizjánunk által, olyan kérdések nélkül, hogy milyen a jó élet képe, amit mi magunk akarunk élni?
Indonesian[id]
Karena pada akhirnya bagaimana Anda bisa bertanya dan bagaimana Anda bisa menemukan jawaban tentang apa visi dari hidup yang bagus yang ingin Anda sampaikan dan buat dengan desain tanpa bertanya apa visi tentang hidup yang baik yang Anda inginkan?
Italian[it]
Perché in fin dei conti come potete chiedere a voi stessi e come potete trovare una risposta a quale visione della vita corretta volete trasmettere e creare con le vostre creazioni senza porvi la domanda: quale visione di vita corretta volete vivere?
Japanese[ja]
ここには ある原則があります ハビット研究所で バスターが始めたことは チームが どんな風に働きたいかに 関係しています 彼らが このプログラムを作成した時 自分たちで道徳的規則を掲げました 一緒に働くためです その内の1つは 「自分の健康と運動量に気を配る」でした つまり豊かな生活とは何か 自問自答する必要があるということです 自分のデザインで 伝えたい・作りたいと思う 豊かな生活のイメージは何か 皆さん自身が住んでみたい 豊かな生活のイメージ それはどんなものでしょうか?
Korean[ko]
최종적으로 질문을 하지 않고 어떻게 여러분 자신에게 질문을 던지고 여러분의 디자인이 관철하고 창조하는 좋은 삶에 대한 비전에 대해서 어떻게 답을 얻겠습니까? 여러분은 어떠한 좋은 삶에 대한 비전을 가지고 여러분의 삶을 살고 싶습니까?
Dutch[nl]
Want uiteindelijk, hoe kan je jezelf bevragen en hoe kan je een antwoord vinden over welke visie van het goede leven je wil creëren en overbrengen met je ontwerpen, zonder de vraag te stellen welke visie van het goede leven je zelf wil leven?
Polish[pl]
Jak można stawiać pytania i szukać odpowiedzi na pytanie o model dobrego życia, który chcemy przekazać w naszych projektach, jeśli nie spytamy najpierw o model życia, jakie chcielibyśmy mieć?
Portuguese[pt]
Porque, em última análise, como podem perguntar a si mesmos e como podem encontrar uma resposta sobre qual visão de vida boa querem transmitir e criar com seus designs sem fazer o questionamento de qual visão de vida boa vocês mesmos querem viver?
Romanian[ro]
administrarea propriul nostru nivel de epuizare." Căci în final cum altfel ai putea să te întrebi sau să afli ce fel de viziune asupra vieții bune dorești să transmiți și să creezi prin proiectele tale fără a-ți pune întrebarea care ar fi viziunea asupra unei vieți bune în care dorești să trăiești tu însuți?
Russian[ru]
Потому что в конечном счёте как вы можете спрашивать себя и искать ответ о том, какую идею хорошей жизни вы хотите транслировать и создавать вместе со своим дизайном без того, чтобы спросить себя, какова в вашем понимании хорошая жизнь, которой вам хочется жить?
Slovenian[sl]
Kako se konec koncev namreč lahko vprašamo in najdemo odgovor na to, kakšno vizijo dobrega življenja želimo izraziti in ustvariti s svojimi dizajni ne da bi se vprašali, kakšno vizijo dobrega življenja bi želeli živeti sami?
Ukrainian[uk]
Тому що зрештою, як можна ставити собі питання і як можна знаходити відповіді на те, яке уявлення гарного життя ви хочете представляти і створювати своїм дизайном не питаючи, яким життям прагнете жити ви?
Chinese[zh]
因为根本上,如果不去问你自己想要 生活在怎样的一种 美好生活中 你如何能设计出 能为你传达的想创造的 那种美好生活的想象 的商品?