Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سنقوم بعبوره ؟
Bulgarian[bg]
Как ще прекосим някога това?
Czech[cs]
Jak se přes tohle dostaneme?
Danish[da]
Hvordan skal vi komme over den?
Greek[el]
Πως θα περάσουμε απέναντι;
English[en]
How are we ever going to get across that?
Spanish[es]
Cómo vamos a hacer para cruzar eso?
Estonian[et]
Kuidas me küll sellest üle saame?
Finnish[fi]
Kuinka me ikinä pääsemme tuon yli?
Hebrew[he]
איך נעבור את זה?
Croatian[hr]
Kako li ćemo prijeći ovo?
Hungarian[hu]
Hogy a frászba fogunk átkelni rajta?
Dutch[nl]
Hoe komen we daar ooit overheen?
Polish[pl]
Jak przez to przejdziemy?
Portuguese[pt]
Como é que vamos atravessar isto?
Romanian[ro]
Cum o sa trecem noi peste asta?
Serbian[sr]
Kako da pređemo ovo?
Swedish[sv]
Hur ska vi komma över här?
Turkish[tr]
NasıI karşıya geçeceğiz biz?