Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدين أرمينية. و إسمكِ...
Bulgarian[bg]
Не изглеждате арменка, а името ви...
Bosnian[bs]
Ne izgledate kao Armenka, a vaše prezime...
Czech[cs]
Nevypadáte na Arménku a vaše jméno..
German[de]
Sie sehen nicht armenisch aus und Ihr Name...
Greek[el]
Δεν μοιάζετε για Αρμένισσα και το όνομά σας...
English[en]
You don't look Armenian, and your name...
Spanish[es]
No parece armenia y su nombre...
Finnish[fi]
Ette näytä armenialaiselta, ja nimenne...
Croatian[hr]
Ne izgledaš armenski, i svoju name-
Hungarian[hu]
Nem épp örménynek néz ki, és a neve...
Italian[it]
Lei non mi sembra per niente armena, e il suo nome...
Dutch[nl]
U ziet er niet Armeens uit, en uw naam...
Polish[pl]
Nie wygląda pani na Ormiankę, a pani nazwisko...
Portuguese[pt]
Não me parece armênia, e seu nome...
Romanian[ro]
Mie mi se pare că nu sunteţi armeană şi numele dvs...
Russian[ru]
Вы не похожа на армянку, и ваша фамилия...
Slovak[sk]
Nevyzeráte ako Arménka, a vaše meno...
Swedish[sv]
Ni ser inte armenisk ut och ert namn...
Turkish[tr]
Hiç Ermeni'ye benzemiyorsunuz ayrıca adınız--