Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филтрите за частици трябва да имат минимален диаметър 47 мм (37 мм ефективен диаметър (диаметър на петното).
Czech[cs]
Filtry částic musí mít průměr nejméně 47 mm (účinný průměr 37 mm).
Danish[da]
Partikelfiltrenes diameter skal være mindst 47 mm (pletdiameter 37 mm).
German[de]
Die Partikelfilter müssen einen Mindestdurchmesser von 47 mm haben (37 mm wirksamer Durchmesser).
Greek[el]
Τα φίλτρα σωματιδίων πρέπει να έχουν ελάχιστη διάμετρο 47 mm (37 mm διάμετρος ενεργού περιοχής).
English[en]
Particulate filters must have a minimum diameter of 47 mm (37 mm stain diameter).
Spanish[es]
Los filtros de partículas deberán tener un diámetro de 47 mm (diámetro de mancha de 37 mm) como mínimo.
Estonian[et]
Tahkete heitmete filtrid peavad olema vähemalt 47 mm läbimõõduga (pinnasadestise ala läbimõõt 37 mm).
Finnish[fi]
Hiukkassuodattimen pienin halkaisija on 47 mm (suodatusläpimitta 37 mm).
French[fr]
Les filtres à particules doivent avoir un diamètre minimal de 47 mm (diamètre de la tache: 37 mm).
Hungarian[hu]
A részecskeszűrőknek legalább 47 mm-es átmérővel kell rendelkezniük (37 mm-es szennyeződő átmérő).
Italian[it]
I filtri del particolato devono avere un diametro minimo di 47 mm (37 mm di diametro della macchia).
Lithuanian[lt]
Kietųjų dalelių filtrų skersmuo turi būti ne mažesnis kaip 47 mm (darbinis skersmuo 37 mm).
Latvian[lv]
Daļiņu filtru minimālajam diametram jābūt 47 mm (37 mm plankuma diametrs).
Maltese[mt]
Il-filtri tal-partikolati għandhom ikollhom diametru minimu ta' 47 mm (37 mm diametru tat-tixrib).
Dutch[nl]
De deeltjesfilters moeten een minimale diameter hebben van 47mm (37mm werkzame diameter).
Polish[pl]
Filtry cząstek stałych powinny mieć minimalną średnicę 47 mm (średnica czynna 37 mm).
Portuguese[pt]
Os filtros de partículas devem ter um diâmetro mínimo de 47 mm (diâmetro da mancha de 37 mm).
Romanian[ro]
Filtrele pentru pulberi trebuie să aibă un diametru minim de 47 mm (37 mm diametrul util de colectare).
Slovak[sk]
Filtre častíc musia mať minimálny priemer 47 mm (priemer sfarbenia 37 mm).
Slovenian[sl]
Filtri za delce morajo imeti premer najmanj 47 mm (premer delovne površine 37 mm).
Swedish[sv]
Partikelfiltren skall ha en diameter av minst 47 mm (37 mm effektiv diameter).