Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er du, som følge af dine arbejdsvaner, årsag til at andre ’spotter Guds navn’?
German[de]
Geben deine Gewohnheiten bei der Arbeit, wenn du ein Christ bist, jemandem Anlaß, ‘nachteilig von Gottes Namen zu reden’?
Greek[el]
Ως Χριστιανός που είσθε, οι συνήθειες της εργασίας μήπως δίνουν αφορμή σε κανένα να βλασφημή το όνομα του Θεού;
English[en]
As a Christian, do your work habits give reason for anyone to ‘speak injuriously of God’s name’?
Spanish[es]
Como cristiano, ¿dan razón los hábitos de trabajo que tiene usted para que alguno “hable perjudicialmente del nombre de Dios”?
Finnish[fi]
Antavatko sinun työtapasi kristittynä aihetta jollekulle ’häväistä Jumalan nimeä’?
French[fr]
En tant que chrétien, vos habitudes de travail fournissent- elles des raisons de ‘parler en mal du nom de Dieu’ ?
Italian[it]
Come cristiani, le nostre abitudini di lavoro danno ad alcuno motivo di ‘parlare ingiuriosamente del nome di Dio’?
Korean[ko]
그리스도인으로서 당신의 근무 습관은 ‘하나님의 이름이 훼방을 받을’ 이유를 만듭니까?
Norwegian[nb]
Hvis du er en kristen, gir da dine arbeidsvaner andre grunn til å spotte Guds navn?
Dutch[nl]
Geven uw werkgewoonten als een christen iemand aanleiding ’ten nadele van Gods naam’ te spreken?
Polish[pl]
Czy jako chrześcijanin swoim zachowaniem się podczas pracy dajesz komukolwiek powód do ‚bluźnienia imieniu Boga’?
Portuguese[pt]
Como cristão, dão os seus hábitos de trabalho motivo para alguém ‘falar de modo ultrajante do nome de Deus’?
Swedish[sv]
Om du är kristen, gör då dina arbetsvanor att någon har orsak att smäda Guds namn?