Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Костенурки [не живи]
Czech[cs]
Kožnatky [neživé]
Danish[da]
Blødskjoldede skildpadder [ikke levende]
German[de]
Weichschildkröten [nicht lebend]
Greek[el]
Χελώνες με μαλακό κέλυφος [μη ζωντανές]
English[en]
Soft-shelled turtles [not live]
Spanish[es]
Tortugas de caparazón blando [que no estén vivas]
Estonian[et]
Pehme kilbiga kilpkonnad [v.a elusad]
Finnish[fi]
Pehmeäkuoriset kilpikonnat [ei-elävät]
French[fr]
Tortues à carapace molle non vivantes
Croatian[hr]
Mekooklopne kornjače [nežive]
Hungarian[hu]
Lágy páncélú teknősök [nem élő]
Italian[it]
Tartarughe a guscio molle [non vive]
Lithuanian[lt]
Minkštaodžiai vėžliai [negyvi]
Latvian[lv]
Mīkstu bruņu bruņurupuči [nedzīvi]
Maltese[mt]
Fkieren tal-qoxra ratba [mhux ħajjin]
Dutch[nl]
Schildpadden met zachte schaal [niet levend]
Polish[pl]
Żółwie o miękkich skorupach [nieżywe]
Portuguese[pt]
Tartarugas de carapaça mole [não vivas]
Romanian[ro]
Broaște țestoase cu carapace moale [cu excepția celor vii]
Slovak[sk]
Neživé korytnačky [Kožnatky]
Slovenian[sl]
Želve z mehkimi oklepi [nežive]
Swedish[sv]
Lädersköldpaddor [ej levande]