Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم أكن ابناً وحيداً ؟
Bosnian[bs]
Zašto nisam bio jedinac?
Czech[cs]
Měl jsem být raději jedináček.
Danish[da]
Hvorfor var jeg ikke enebarn?
Greek[el]
Γιατί να μην είμαι μοναχοπαίδι;
English[en]
Why wasn't I an only child?
Spanish[es]
¿Por qué no fui hijo único?
Estonian[et]
Miks ma polnud ainus laps peres?
Finnish[fi]
Miksen ollut ainoa lapsi?
Hebrew[he]
למה אני לא בן יחיד?
Croatian[hr]
Zašto nisam bio jedinac?
Hungarian[hu]
Miért nem voltam én egyke?
Dutch[nl]
Waarom ben ik geen enig kind?
Polish[pl]
Dlaczego nie mogłem być jedynym dzieckiem?
Portuguese[pt]
Por que não podia ter sido filho único?
Romanian[ro]
De ce n-am fost singur la părinţi?
Serbian[sr]
Zašto nisam jedinac.
Swedish[sv]
Varför var jag inte det enda barnet?