Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vær varsomme med, hvad I foretager eder, thi hos [Jehova] vor Gud er der hverken uret eller personsanseelse, ej heller tager han imod bestikkelse!“ — 2 Krøn.
German[de]
Seid achtsam und handelt, denn bei Jehova, unserem Gott, gibt es weder Ungerechtigkeit noch Parteilichkeit, noch Annahme einer Bestechung“ (2. Chron.
English[en]
Be careful and act, for with Jehovah our God there is no unrighteousness or partiality or taking of a bribe.” —2 Chron.
Spanish[es]
Tengan cuidado y actúen, porque con Jehová nuestro Dios no hay injusticia ni parcialidad ni aceptación de soborno.”—2 Cró.
Finnish[fi]
Ottakaa vaari siitä, mitä teette, sillä Herrassa, meidän Jumalassamme, ei ole vääryyttä eikä puolueellisuutta, eikä hän ota lahjuksia.” – 2. Aikak.
French[fr]
Faites attention et agissez, car il n’y a chez Jéhovah, notre Dieu, ni injustice, ni partialité, ni acceptation de présent.” — II Chron.
Italian[it]
State attenti e agite, poiché presso Geova nostro Dio non c’è nessuna ingiustizia né parzialità né accettazione di regalo”. — 2 Cron.
Japanese[ja]
それで今,エホバの恐れがあなたがたに臨むように。 注意深くあって,行ないなさい。
Norwegian[nb]
For hos [Jehova] vår Gud finnes det ingen urett, og han gjør ikke forskjell på folk og tar ikke imot gaver [bestikkelser, NW].» — 2 Krøn.
Dutch[nl]
Weest voorzichtig en handelt, want bij Jehovah, onze God, is geen onrechtvaardigheid, noch partijdigheid, noch aanneming van steekpenningen.” — 2 Kron.
Portuguese[pt]
Tomai cuidado e agi, porque com Jeová, nosso Deus, não há injustiça, nem parcialidade, nem aceitação de suborno.” — 2 Crô.
Swedish[sv]
Given akt på vad I gören; ty hos HERREN, vår Gud, finnes ingen orätt, och han har icke anseende till personen, ej heller tager han mutor.” — 2 Krön.