Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През декември много хора отиват в планината, за да откъснат дъбови клонки, с които да украсят домовете си
Bosnian[bs]
Tokom decembra, grupe ljudi idu na planine i beru hrastove grane kojima ukrašavaju kuću
Greek[el]
Κατά το Δεκέμβριο, ομάδες ανθρώπων πηγαίνουν στα βουνά και μαζεύουν κλαδιά βελανιδιάς για τον στολισμό των σπιτιών τους
English[en]
During December groups of people travel to the mountains to pick oak branches to decorate their homes
Croatian[hr]
Tijekom prosinca skupine ljudi putuju u planine brati grančice hrasta kako bi ukrasili svoje domove
Macedonian[mk]
Во текот на декември групи луѓе одат на планините за да соберат дабови гранки и да ги украсат своите домови
Romanian[ro]
În cursul lunii decembrie, grupuri de persoane pleacă în munţi pentru a culege ramuri de stejar pentru a- şi decora casele
Albanian[sq]
Gjatë dhjetorit grupe njerëzish ngjiten në male për të mbledhur degë lisi për të zbukuruar shtëpitë e tyre
Serbian[sr]
Tokom decembra, grupe ljudi putuju u planine da bi skupljali badnjak i ukrasili svoje domove
Turkish[tr]
Aralık ayı boyunca insanlar, evlerini süslemek üzere meşe dalları toplamak için gruplar halinde dağlara gidiyorlar